Both Sides Now 青春の光と影
Joni Mitchell / Ann Sally
Both Sides Now 青春の光と影
- 510
- 94
- 87
かなり前にフレンドさんから
私の声に合いそう!とリクエストいただいた曲 『Both Sides Now』にチャレンジしてみました😊
知らない曲でしたが初めて聴いた時から
爽やかなメロディーに惹かれ 好きになりました✨
この後の歌詞で 雲の部分が愛、そして人生へと変わっていきます
なかなか深いですよね…
素敵なギター伴奏は あいこばさんよりお借りしています
とても気持ち良く歌えました
ありがとうございます(❁ᴗ͈ˬᴗ͈)
㎏Parsonsさーん 長らくお待たせしました💦
さすが㎏さん!! 私の歌いやすい音域を知ってらっしゃいますね😆👍
でも 英語はやっぱり難しい😭
****************
(歌詞)
Rows and flows of angel hair
天使の髪の毛の流れ
And ice cream castles in the air
空に浮かぶアイスクリームのお城
And feather canyons everywhere,
そこら中に広がる羽毛の渓谷
I've looked at clouds that way.
私は雲をそんなふうに見てた
But now they only block the sun,
でも今は 雲はただ太陽の光を遮るもの
They rain and they snow on everyone
いたるところに雨や雪を降らす
So many things I would have done,
私にはたくさんの事ができたはずなのに
But clouds got in my way.
雲は時に私の前に立ちふさがった
I've looked at clouds from both sides now
私は今、雲を両側から見た
From up and down and still somehow
上からも下からも、そして今でも何とかして
It's cloud illusions I recall
それは雲の幻影だったのだと思い返す
I really don't know clouds at all
私は本当に 雲のことを何も知らなかった
*****************
#BothSidesNow #JoniMitchell #ジョニミッチェル #青春光と影 #AnnSally #アンサリー
コメント
87件
- AVANTE(アバンテ)
- 玻璃(はり)@ 『TOP OF THE WORLD』カーペンターズ お返事遅くなりすみません💦
- AVANTE(アバンテ)このサウンド聴いてふと思い付いたんですが、リクエスト受付けてますでしょうか!!(;゜∇゜)? 大変恐縮ですが、もしよろしければシャーリーンの「I've Never Been to Me」を玻璃さんの歌声で聴きたいなぁなんて✨ ご無理にとは言いませんので少しレパートリーの片隅に置いて頂けたらと思います🙇♂️✨ あっ、もし既に歌ってらっしゃったらスミマセン😅
- 玻璃(はり)@ 『TOP OF THE WORLD』カーペンターズ お返事遅くなりすみません💦
- モンチャマ。この曲も初聴きなんですがリクエストされたのわかりますね♪ 凄く素敵でした(∩ˊᵕˋ∩)・*
- 玻璃(はり)@ 『TOP OF THE WORLD』カーペンターズ お返事遅くなりすみません💦
- [秀樹]台風19号で甚大な被害を受けた被災者の皆様に心よりお見舞い申し上げます!本日は公休です!聴きnana巡回します!明日は施設職員忘年会!😁💦
- 玻璃(はり)@ 『TOP OF THE WORLD』カーペンターズ お返事遅くなりすみません💦
- 玻璃(はり)@ 『TOP OF THE WORLD』カーペンターズ お返事遅くなりすみません💦
- 玻璃(はり)@ 『TOP OF THE WORLD』カーペンターズ お返事遅くなりすみません💦
- ハックルベリー フィン✨サウンドお引越し中😅曲のつかみから、虜になってしまうこの感じ💞💞💞 本当に素敵なリクエスト曲♫彡。.:・¤゚♫彡。.:・¤゚♫彡。.:・ 聴かせて頂けて、とても幸せな気持ちになりました꒰⌯͒•̩̩̩́ ᴗ •̩̩̩̀⌯͒꒱
- ぱぱぴゅーんはりさんの歌声が綺麗すぎて浄化されてます、、、😭 私も知らない曲ですが、、はりさんも知らない曲だったんですかwwそれでこのクオリティ...🤣スゲ-... 特にファルセットがとんでもなく綺麗です🗣~♪ 今回も素敵すぎるサウンド、ありがとうございました🙌✨
- 玻璃(はり)@ 『TOP OF THE WORLD』カーペンターズ お返事遅くなりすみません💦
- 玻璃(はり)@ 『TOP OF THE WORLD』カーペンターズ お返事遅くなりすみません💦さん こんにちは🎶 うんうん そうですね 人生は光と影が作り出していると私も思います 光かあるから影ができるし、影があるから光だと気づく 以前 自己流ですが絵を描いていた時期があって 白い紙に薄らとでも影を入れた途端に それまで見えなかった光が見えることに ハッとしたことを思い出しました 影の時期があって その苦しさを乗り越える度に自分に自信がつき次に何か困難があってもきっとまた乗り越えられてトンネルの出口を見つけられると自分を信じてあげられるんじゃないかと思います そして 僅かな光にも気付いて幸せだと感じられるんですよね ずっと光の中にありたいけれど 影を忘れてしまえば自分が光の中にいることに気づかず もっと強い光を見ては自分は影にあると悲しくなる 今まで生きてきて影もたくさん経験してきたお陰で今たくさんの小さな幸せに包まれて生きています 綺麗事かもしれないけど そう考えたら影と光は表裏一体でaayaさんのおっしゃる通り対比は難しく ナンセンスなのかもしれないですね😊 どんな時でも 光を感じて生きていきたいものですね こちらこそいつも聴いてくださり 温かいコメント励みになります ありがとう💓 *。.(♥︎´꒳`*)人(*´꒳`♥︎)イェーイ.。*
- 玻璃(はり)@ 『TOP OF THE WORLD』カーペンターズ お返事遅くなりすみません💦さん こんばんは🎶 この曲 高低差が激しくて 低音からファルセットへの境い目が自然に聴こえるか心配だったので うめさんのコメントとっても嬉しかったです💕 英語の曲は 日本語の曲の3倍は気力と体力必要ですね💦 褒めていただけて頑張って良かったです いつもありがとう ⸜( * ॑꒳ ॑*)⸝⋆⸜(* ॑꒳ ॑* )⸝
- 玻璃(はり)@ 『TOP OF THE WORLD』カーペンターズ お返事遅くなりすみません💦さん こんばんは🎶 私の歌い方好きだなんて! (///ω///)♡テレチャイマス 今回も英語の発音に苦戦しましたが 音域的には歌いやすいキーだったので何とか頑張りました 英語が堪能なKazuさんに聴いていただけて嬉しいんだけど めっちゃ恥ずかしくもあります😅😅😅 Kazuさんはこの曲ご存知だったんですね 私は知ってる洋楽の幅が狭いので 知らなかったのですが 本当に美しい曲で 今回出逢えて良かったです!! いつも優しいコメントありがとうございます *。.(♥︎´꒳`*)人(*´꒳`♥︎)イェーイ.。*
- 玻璃(はり)@ 『TOP OF THE WORLD』カーペンターズ お返事遅くなりすみません💦さん こんばんは🎶 そよ風吹き抜けましたか! この曲の爽やかな雰囲気を再現できたなら とっても嬉しいです💓 英語は苦戦しましたが 音域的にめちゃめちゃぴったりで歌っていて気持ちが良かったです 高低差があってもファルセット使ってOKの曲は助かります💦 好きだなんて!!(/ω\)ウレチィ💓 励みになります ふなこさんありがとう *。.(♥︎´꒳`*)人(*´꒳`♥︎)イェーイ.。*
- 玻璃(はり)@ 『TOP OF THE WORLD』カーペンターズ お返事遅くなりすみません💦
- 玻璃(はり)@ 『TOP OF THE WORLD』カーペンターズ お返事遅くなりすみません💦
- 玻璃(はり)@ 『TOP OF THE WORLD』カーペンターズ お返事遅くなりすみません💦