1916 (2/3)
Motörhead
1916 (2/3)
- 57
- 11
- 2
戦争がなくなります様に🙏
No more war!
【原曲】
https://youtu.be/EqFoqtpUFY8
音 オフライン少佐のガレバン君
GarageBand by MajorOffline
こちらhttps://nana-music.com/sounds/027afd2f/
【歌詞】
We all volunteered,
And we wrote down our names,
And we added two years to our ages,
Eager for life and ahead of the game,
Ready for history's pages,
And we brawled and we fought
And we whored 'til we stood,
Ten thousand shoulder to shoulder,
A thirst for the Hun,
We were food for the gun, and that's
What you are when you're soldiers,
【意訳】
皆んな志願して来たんだ
そして名前を書いた
2歳も歳を多く言って
生への執着
必ず先手を打つんだ
これで歴史のページに載れる
大声で罵り 戦い 果てるまで進み続ける1万の肩と肩を並べて
次第に破壊も死にも麻痺していつた
銃弾の餌食になった
兵隊になるってそう言う事なんだ
【1916】
(1)https://nana-music.com/sounds/027b465d/
(2)https://nana-music.com/sounds/027b47fd/
(3)https://nana-music.com/sounds/027b4d25/
#Motörheadモーターヘッド
コメント
2件
- MajorOfflineオフライン少佐(ほぼ引退)1! 2! 3! 4! we don't wanna fxxing war!
- blueskykenwar no more no more war