1916 (1/3)
Motörhead
1916 (1/3)
- 71
- 9
- 4
- +1
戦争がなくなります様に🙏
No more war!
【原曲】
https://youtu.be/EqFoqtpUFY8
音 オフライン少佐のガレバン君
GarageBand by MajorOffline
こちらhttps://nana-music.com/sounds/027afc55/
【歌詞】
16 years old when I went to the war,
To fight for a land fit for heroes,
God on my side, and a gun in my hand,
Chasing my days down to zero,
And I marched and I fought and I bled
And I died & I never did get any older,
But I knew at the time, That a year in the line,
Was a long enough life for a soldier,
【意訳】
戦争に行ったのは16の時だった
国の為に戦って英雄の仲間入りだ
神を味方に そして銃をてに
僕の日々がゼロになるまで
進軍した 戦った 血を流した
死んだ だからもう歳をとらない
わかっていたんだ
隊列の中にいた一年
兵隊には十分に長い命だった
【1916】
(1)https://nana-music.com/sounds/027b465d/
(2)https://nana-music.com/sounds/027b47fd/
(3)https://nana-music.com/sounds/027b4d25/
#Motörheadモーターヘッド
コメント
4件
- MajorOfflineオフライン少佐（ほぼ引退）
misakoroひたすら沁みました・・・ 説得力のある歌を、ありがとうございます😭- MajorOfflineオフライン少佐（ほぼ引退）
blueskyken泣かせるね😭 ほんとno more warだね。 利権欲ばかりの政治家達が野戦病院増やしてたり世界中で不穏な動きがたくさんあるけど、平和が繋がる事を祈ってます。
