スカボロー・フェア/詠唱 【第三弾多国籍祭り2024】

サイモン&ガーファンクル　Simon&Garfunkel

実は多国籍祭りのために練習してた曲が別にあったんですが、舌が回らなくて(ラップではないんだけど歌詞の密度が濃すぎて💦)あきらめました😭 代わりに前々から歌ってみたかった「スカボロ―・フェア」をハーモニー増し増しでお送りいたします🙋 スカボロ―・フェアは元々はイングランドの伝統的な民謡ですが、(　)内の部分＝Canticle＝詠唱は、メロディーがアート・ガーファンクル、歌詞がポール・サイモンの創作で、この前半部分だけだと不思議な感じですが、後半になるほど反戦歌になっていきます。お祭りのエントリーは１サウンドのみですので、後半は普通のサウンドとして投稿しました↓ https://nana-music.com/sounds/06afce73 ↑こちらも聞いてもらえるとうれしいです🎶 ※投稿してから気づいたけど、この曲が900サウンド目でした！！😊 第三弾多国籍祭り2024 詳細 https://nana-music.com/sounds/06ab73b8 参考音源 https://youtu.be/G8cRbh2hYhU?si=72-oRMrXyQ9502zw 《歌詞&訳詞》 Are you going to Scarborough Fair: Parsley, sage, rosemary and thyme. Remember me to one who lives there. She once was a true love of mine. Tell her to make me a cambric shirt: (On the side of a hill in the deep forest green) Parsley, sage, rosemary and thyme; (Tracing of a sparrow on snow-crested ground) Without no seams nor needle work, (Blankets and bedclothes the child of the mountain) Then she’ll be a true love of mine. (Sleeps unaware of the clarion call) スカボロ―の市場に行くの？ パセリ、セージ、ローズマリー、タイム そこで暮らすある人によろしく伝えてくれないかな かつて本気で愛した人なんだ ケンブリックのシャツを作ってほしいと伝えて (丘の横の深い緑の森の中) パセリ、セージ、ローズマリー、タイム (雪で覆われた地面のスズメの足跡を辿る) 縫い目も針の跡もないものを (山の子どもの毛布と寝具) そうすれば彼女は僕の真の恋人になる (呼びかけにも気づかず眠り続ける) ※サイモンさん、素敵なギター伴奏ありがとうございます！ https://nana-music.com/sounds/06433e9d #サイモン伴奏 #スカボローフェア #サイモンとガーファンクル #ScaboroughFair #SimonandGarfunkel #ushioの１人全役 #第三弾多国籍祭り2024