yukine

フォロー

1965年の楽曲 🇺🇸🇧🇷映画『The Gentle Rain』主題歌 私の録った雨音☔️に七音さんが重ねて下さったとても美しい素敵なピアノで歌わせて頂きました😌✨ 七音さんのおかげで素敵な曲に出会えました🌸 素敵なコラボありがとうございました🥰🎹✨ 七音さんの美しいピアノ🎹✨ 👉https://nana-music.com/sounds/0696b69a 七音さんの素晴らしい歌声✨ 👉https://nana-music.com/sounds/0696bff8 『 The Gentle Rain 』 作詞　Matt Dubey 作曲　Luiz Bonfá We both are lost and alone in the world Walk with me in the gentle rain Don't be afraid, I've a hand for your hand And I will be your love for a while I feel your tears, as they fall on my cheek They are warm like the gentle rain Come little one, you've got me in the world And our love will be sweet, very sweet Like the gentle rain Like the gentle rain Like the gentle rain 【 和訳 】 僕ら二人ともにこの世界では 見捨てられ孤立した存在 この穏やかな雨の中を僕と歩こう 恐れることはないさ 僕には君の手を握る手があり そして少しの間だけでも 君の恋人になってあげるから 君の涙が僕の頬をつたうのを感じている まるで穏やかな雨のように温かい ねえ、可愛い恋人よ この世界には僕がいるんだ 僕らの愛は優しいものに とても悲しく とても優しいものに まるでこの穏やかな雨のように 和訳参照 : http://jazzsong.la.coocan.jp/Song921.html #TheGentleRain #GentleRain #AstrudGilberto #ジルベルト #七音 #yukine #yukine_2020 #雨音