The Gentle Rain 〜 with 雨音☔️
Astrud Gilberto 🎹七音さん🌸
The Gentle Rain 〜 with 雨音☔️
- 201
- 38
- 27
1965年の楽曲
🇺🇸🇧🇷映画『The Gentle Rain』主題歌
私の録った雨音☔️に七音さんが重ねて下さったとても美しい素敵なピアノで歌わせて頂きました😌✨
七音さんのおかげで素敵な曲に出会えました🌸
素敵なコラボありがとうございました🥰🎹✨
七音さんの美しいピアノ🎹✨
👉https://nana-music.com/sounds/0696b69a
七音さんの素晴らしい歌声✨
👉https://nana-music.com/sounds/0696bff8
『 The Gentle Rain 』
作詞 Matt Dubey
作曲 Luiz Bonfá
We both are lost and alone in the world
Walk with me in the gentle rain
Don't be afraid, I've a hand for your hand
And I will be your love for a while
I feel your tears, as they fall on my cheek
They are warm like the gentle rain
Come little one, you've got me in the world
And our love will be sweet, very sweet
Like the gentle rain
Like the gentle rain
Like the gentle rain
【 和訳 】
僕ら二人ともにこの世界では
見捨てられ孤立した存在
この穏やかな雨の中を僕と歩こう
恐れることはないさ
僕には君の手を握る手があり
そして少しの間だけでも
君の恋人になってあげるから
君の涙が僕の頬をつたうのを感じている
まるで穏やかな雨のように温かい
ねえ、可愛い恋人よ
この世界には僕がいるんだ
僕らの愛は優しいものに
とても悲しく とても優しいものに
まるでこの穏やかな雨のように
和訳参照 :
http://jazzsong.la.coocan.jp/Song921.html
#TheGentleRain #GentleRain
#AstrudGilberto #ジルベルト
#七音 #yukine #yukine_2020 #雨音
コメント
27件
- yukine
- 橙🍊 アンパンマン リレーコラボ募集中本格的サウンドに(∩˘ω˘∩ )♡ うっとり
- yukine
- Nagomi🌹find happiness everyday💓拍手のみでスミマセン🙏🐢🐢🐢映画のワンシーンのようにドラマチックな歌声😌💖💖💖👏👏👏 雨音がまた素敵なエッセンス🌿
- 黄昏にゃんこエンターテイメントあざーす!ゆっきー!🖐️(❃´◡`❃)
- yukine
- 黄昏にゃんこエンターテイメント雨音シリーズやね〜! 久しぶりのゆっきーワールド良ございますな〜 👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏 ・( ̄∀ ̄)・:*: やっと解放されて2日間爆睡😆😆😆 ロンバケ突入☝️🤩🤩🤩
- yukine
- ㌠ιゝち@わがまマイペース返信出来ない事もありカッコいいぃぃぃぃ✨ 素敵な歌唱🎵♪✨ ゚+。:.゚(*゚Д゚*)゚.:。+゚ 伴奏も素敵✨
- yukine
- yukine
- まさお@どすこい猛暑が続くの中の慈雨、天の恵みのようなホッとする歌声です〜まさに潤いタップリ!
- 𝕄𝕀𝕐𝕌𝕂✯𝕀しっとりとスマートな歌いこなし☺️大人っぽくて素敵です💕(,,ᴗ ᴗ,,)素敵なピアノ演奏と雨音が良い音です🎶✨✨✨
- yukine
- ひろくん(多忙中)聞いたことはありませんでしたが、昔の外国の風景みたいなのが浮かんでくるような世界観のあるお歌でした😌
- yukine
- イナユキネわ〜るど全開🎵 この柔らかさが気持ちいい〜😊
- yukine
- みぃᕱ⑅ᕱ♥ゆきねさん✨ アンニュイな雰囲気もかっこいい 声もセクシー😍🫶
- yukine