Bury Me Beneath the Willow
Traditional
Bury Me Beneath the Willow
- 60
- 24
- 7
【ギター伴奏】
「柳の下に私を埋めて」と、タイトルも強烈ですが
結婚式前夜に彼女が逃げて、居なくなり…
自分が柳の下に眠っていると知ったら泣いてくれるだろうか、という…悲しい自殺寸前の歌です。
この歌にはお返しの歌(answersong)も有ったりして 悲しいけど、皆に愛されてきた曲です。
今回、ギターだけで
ある時は、マンドリンのように、またベースのように音色を変えて
演奏してみました。
ちょっと私の演奏が雑でしたがコラボが来たら嬉しいです。
これ、コーラスもなかなか素敵なんですよね。
🟠Atsukimiさん Dram
https://nana-music.com/sounds/069165ea
🟠イ デシンさん
https://nana-music.com/sounds/069171f7
🟠ひろくんさん
https://nana-music.com/sounds/0692da5f
🟠虹にじみかんさん
https://nana-music.com/sounds/0694b040
🟠おにおんさん
https://nana-music.com/sounds/0696aa85
🟠私の歌サンプル
https://nana-music.com/sounds/0692a039
keyは変更しましたが
私は、これを参考にしました。
https://youtu.be/3R6TL1skWvY
※時間の都合で、最初ギターIntro、①②②と歌って、ギター間奏で
終わりにしたい構成です。
【歌詞】
[Verse 1] My heart is sad, and I'm in sorrow For the only one I love When shall I see him, oh, no, never Till I meet him in heaven above
[Chorus] Oh, bury me under the weeping willow Yes, under the weeping willow tree So he may know where I am sleeping And perhaps he will weep for me
①
My heart is sad and I’m lonely
For the only one I love
When will I see her oh no never
Till we meet in heaven above
②(chorus※)
So bury me beneath the willow
Under the weeping willow tree
So she will know where I am sleeping
And perhaps she’ll weep for me
(chorus※)
----------------------------------------------------
She told me that she dearly loved me
How could I believe it untrue
Until the angels softly whispered
She will prove untrue to you
(chorus※)
Tomorrow was our wedding day
Oh God oh God where can he be
She’s out a-courting with another
And no longer cares for me
【ネツトで見た和訳】
私のあの人がいなくなって
悲しみに暮れるばかり
天国に行かなければ
会えないのでしょうか
あのしだれ柳の木の下に
しだれ柳の下に埋めてほしい
私が眠っているのが分かったら
泣いてくれるのかしら
愛されてなかったという噂も
信じられるようになったのは
天使が優しく耳元で
駄目な男とささやかれてから
あのしだれ柳の木の下に
しだれ柳の下に埋めてほしい
私が眠っているのが分かったら
泣いてくれるのかしら
明日は結婚式だったのに
どこに行ってしまったの
他の女を嫁にしようと
全然気にも留めてくれない
あのしだれ柳の木の下に
しだれ柳の下に埋めてほしい
私が眠っているのが分かったら
泣いてくれるのかしら
スミレの花の下に埋めてほしい
この愛を分かってほしい
愛されることない私だけど
救いの心で死んだと言ってほしい
あのしだれ柳の木の下に
しだれ柳の下に埋めてください
私が眠っているのが分かったら
泣いてくれるのかしら
#スリーコード愛好会所属
#カントリー #country
コメント
7件
- 虹にじみかん唄いました〜🍀 ありがとうございます(((o(*゚▽゚*)o)))
- tomokin
- 玻璃(はり)@ 『TOP OF THE WORLD』カーペンターズ お返事遅くなりすみません💦朗らかな曲調でギターが心地良いなぁと聴いていたのですが 歌詞を読んでびっくり! 悲しい歌なんですね😭
- tomokin
- ひろくん🐒超多忙中超ノリのいい伴奏にまた引き寄せられてコラボさせていただきました〜オク下にしました〜
- tomokin
- カマン😊すごく素敵です〜!大好きなツボです!ぶぶぶぶぶぶ☺️🎶ありがとうございました〜!😄🙇🏻