Only Trust Your Heart

Carter Benny 🎹Tarochanさん

1964年の楽曲 映画『The Hanged Man』 〜犯罪組織 殺しのカーニバル〜 のための曲 久しぶりに"聴いたこともないJAZZに挑戦シリーズ" 更新しました😊🌱 お洒落でカッコイイsoundはTarochanさんです✨ ご一緒させて頂きありがとうございました💐😌 『Only Trust Your Heart 』 作詞　Sammy Cahn 作曲　Benny Carter 🌸 Never trust the stars when you′re about to fall in love Look-for hidden signs or you'll begin to sigh Never trust the moon when you′re about to taste his kiss He knows all the lines-and lips so often lie Just wait for a night When the skies are all bare and see if you care Never trust your dreams When you're about to fall in love Or your dreams will quickly fall apart🌸 So if you're smart, really smart Only trust your heart 【 和訳 】 🌸星を信じちゃだめ あなたが恋に落ちそうになっているときは ため息をつきはじめる前に それとない兆候をさがすのね 月を信じちゃだめ あなたが彼のキスの味を知ろうとしているときは 彼はくどき文句も嘘のつき方も知っているのだから 夜の間はただじっとしているのよ 空が雲ひとつなくさえわたり その上 まだ心配がある夜は 自分の夢を信じちゃだめ あなたが恋に落ちそうになろうとしているときは だって、夢なんてすぐに消えてしまうものなんだから🌸 だから、あなたがお利口さんなら 本当にお利口さんなら 自分の心だけを信じるのね ※和訳参照👉🏻http://jazzsong.la.coocan.jp/Song07.html 🔸20230426ピックアップPOPS部門掲載✨ #OnlyTrustYourHeart #jazz #ボサノバ #Tarochan #yukine #yukine_2020 #聴いたこともないJAZZに挑戦シリーズ https://nana-music.com/playlists/3956712