- +1
Yukineさんのアカペラとちべちゃんさんの素敵コーラスコラボにギターを強引にライブ風味にアレンジ？し重ねてみました！ﾄﾞｶﾅ？？
yukineさん、ちべちゃんさんありがとうございました😭
それからyukineさん遅ばせながら誕生日おめでとうございます(*´ー｀*)
後記
ちょー久しぶりのスリフィンガーで、しかも英語の韻の踏みには手こずりましたが、コツがわかって本当に勉強にもなりました😭
それにしてもこの曲の和訳知りませんでした。素敵すぎる🥺
『Top of the World』
作詞：ジョン・ベティス（John Bettis）
作曲：リチャード・カーペンター（Richard Carpenter）
Such a feeling is coming over me
There is wonder in 'most everything I see
Not a cloud in the sky,
Got the sun in my eyes
And I won't be surprised
if it's a dream
あの感情がこみ上げてくる
見るものすべてに驚きを感じる
空には雲一つなくて
太陽の光がまぶしい
私は驚かないわ
もし夢だったとしても
Everything I want the world to be
Is now coming true especially for me
And the reason is clear,
it's because you are here
You're the nearest thing to heaven
that I've seen
世界がこうなったらと望むすべてが
いま私にとって現実になろうとしてる
その理由ははっきりしてる
それはあなたがここにいるから
あなたは私の中で
天国にもっとも近い存在
I'm on the top of the world
looking down on creation
And the only explanation I can find
世界の一番高いところから
万物を見下ろしてる私
私が分かることはただ一つ
Is the love that I've found
ever since you've been around
Your love's put me
at the top of the world
#yukineカーペンターズ #TopOfTheWorld #トップオブザワールド #CARPENTERS #カーペンターズ #yukine #yukine_2020 #アカペラ #yukineカーペンターズ #コラボ歓迎
コメント
3件
yukineわぁ✨ryuさん🌿 とっても素敵なギターありがとうございます😌💕 とても温かで優しい音色ですね🥰✨ とても嬉しいです✨ 素敵なプレゼント🎁ありがとうございました😊🌸
㌠ιゝち@わがまマイペース返信出来ない事もありとても素敵な一体化コラボ🎵♪✨ (´ｰ｀).｡*･ﾟﾟ (*’ω’ﾉﾉﾞ☆ﾊﾟﾁﾊﾟﾁ🎵♪✨
🌞よう🌞 ⚜️🐈🍡わあ(´｡✪ω✪｡｀)✧*。 感動しました。👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻 素敵なコラボですね(∩˘ω˘∩ )ｼﾞｰﾝ
