Ol’55

Eagles

ズルしました😂(しんどいから分けたw) 和訳⇣☺️ Well, my time went so quickly, I went lickety-splitly Out to my ol' fifty-five. As I pulled away slowly feelin' so holy God knows I was feelin' alive. そうさ時間が過ぎるのは早いもんさ 俺も全速力で駆け抜けてきた 相棒の55年型に乗って ゆっくり動き出すと 何やら聖なる気持ちを感じたりする ああ生き返ったって思うんだ And now the sun's comin' up, I'm ridin' with Lady Luck, Freeway cars and trucks. Stars beginning to fade And I lead the parade Just a wishin' I'd stayed a little longer. Lord, don't you know the feelin's gettin' stronger. そしてまた太陽が昇っていく 幸運の女神と一緒に走っていく 高速の車やトラックたち 星はみな光あせていく... そして俺が先頭を行くんだ... もう少しとどまっていたいけど 神様　この強くなってく気持ち わかってるだろう Six in the mornin' gave me no warnin', I had to be on my way. Now the cars are all passin' me, trucks are all flashin' me, I'm headed home from your place. 早朝６時だ 忠告なんて要らないよ 俺は俺の道を行くだけさ 車は皆　横を通りすぎていく トラックは皆 パッシングしていく あの「懐かしい'55年」から 俺は家に帰るところなんだ And now the sun's comin' up, I'm ridin' with Lady Luck, Freeway cars and trucks. Stars beginning to fade And I lead the parade Just a wishin' I'd stayed a little longer. Lord, don't you know the feelin's gettin' stronger. そしてまた太陽が昇っていく 幸運の女神と一緒に走っていく 高速の車やトラックたち 星はみな光あせていく... そして俺が先頭を行くんだ... もう少しとどまっていたいけど 神様　わかるだろう この気持ちは強くなるばかりなんだ Well, my time went so quickly, I went lickety-splitly Out to my ol' fifty-five. As I pulled away slowly feelin' so holy God knows I was feelin' alive. そうさ　時はあまりにも早く過ぎる 俺も駆け足の人生を送ってきた あの懐かしい'55年の頃から And now the sun's comin' up, yes it is, I'm ridin' with Lady Luck, Freeway cars and trucks. Freeway cars and trucks Ridin' with Lady Luck. Freeway cars and trucks Ridin' with Lady Luck. Freeway cars and trucks Ridin' with Lady Luck. そしてまた太陽は今日も昇る 幸運の女神と一緒に乗っていくんだ 高速道路の車やトラックたち そしてまた太陽は今日も昇る… ぎこちないギター🎸の方 ありがとうございました(笑)🤣