サントワマミー
越路吹雪 / アダモ
サントワマミー
- 153
- 22
- 22
チャレンジ フランス語❣️ 1962年 ベルギーのサルヴァドール・アダモの楽曲です。
当時19歳…スゴすぎます。
日本では女性から去っていった彼へですが、アダモは彼目線からこの曲を歌っています。
君が居ないと…愛する人よ…。
泣かないで🥲アダモ。
チャレンジシリーズ、フランス語。
フランス語書く時間がありませんでした💦
少々お待ち下さい。
こちらも、kasakさんの伴奏ありがとうございます😊✨
良かったら聴いてみてね😲
↓
チャレンジポルトガル語❣️
コルコバード
https://nana-music.com/sounds/06058006
チャレンジ英語❣️
バードランドの子守唄
https://nana-music.com/sounds/06085ac1
まみぃちゃん😊日仏親善コラボありがとう✨
https://nana-music.com/sounds/063d51e2
✨歌詞 和訳 こんな感じです。✨
全て終わってしまった
君の信頼を失った
それはわかるけど
チャンスをおくれお願いだ
僕の後悔を見ても
君は知らぬ振り
もちろん君は悪くないけど
大目に見てくれないかい
僕らが生きてきた
喜びの元に
愛の名のもとに
君がいないと 愛しい人よ
時の流れは重く時も日々も
希望なく沈んでゆく
君がいないと 愛しい人よ
#サントワマミー #越路吹雪
コメント
22件
- 🕊YUNI🕊さん ご連絡ありがとうございます😊 よろしくお願いします🌹
- 🕊YUNI🕊
- Kaz 🐬🐬YUNIさん🌠 今度はフランス語✴️✴️ムードたっぷりに切なさが溢れますね😢✨😢お上手👏👏チャレンジ、素晴らしいですね🤗✨✨✨✨🐬🐬
- 🕊YUNI🕊
- cocoパパ💕🐶🌈💕心機一転歌う🍒失恋ソングなんだよね YUNIちゃんの 悲しみが伝わってくる アハハ🙇♂️ 歌声にメリハリ、 そして抑揚もあり、 表現力が十二分に発揮出来ていました。 素晴らしいです。 👏👏👏👏👏👏🥰👍
- 🕊YUNI🕊
- (旧)おタモ🏕コラボ有難うリポスト垢フランス語っ!? フリガナふっていても歌えなさそうですが凄いですね💦
- める(Mel)🤍ありがとうございました🩵𓂃◌𓈒𓏲𓆸𓂃◌𓈒𓏲𓆸𓂃◌𓈒𓏲𓆸ゆにちゃん✩࿐⋆*🌺 ステキ( ⁎ᵕᴗᵕ⁎ )❤︎𓈒𓂂𓂃◌𓈒𓐍𓈒𓂂𓂃◌𓈒𓐍⭐️ ボサノバも歌えてシャンソンも🇫🇷🗼🎧𓂃 𓈒𓏸 ゆにちゃんのフランス語とても耳心地よくてうっとりと 聴かせていただいたよぉ(*´艸`)✩࿐⋆*✩࿐⋆*⭐️ 日本語版も素敵だったぁ👏🏻✨👏🏻✨👏🏻✨👏🏻✨
- 🕊YUNI🕊
- paya🍍フランス語凄い😳😳😳なんでフランス語歌えるの!?雰囲気で歌ってるのかな!?( ゚д゚)ハッ!もう凄すぎて😳😳これ聞いて安眠出来そう😉おやすみさなさーーーーい🥺✨✨✨✨✨ (*゚▽゚ノノ゙☆パチパチ
- 🕊YUNI🕊
- まるるんゆにちゅわん(*'д'*)❣️❣️ フランス語🇫🇷🗼スゴォ〜い(๑°ㅁ°๑)‼✧ 国籍問わずジャンルの幅広さ❣️本当に素晴らしい〜😊😆👏🏻✨👏🏻✨👏🏻✨👏🏻✨👏🏻✨👏🏻✨👏🏻✨👏🏻 日本語の方も優雅に大人っぽくってとっても素敵だったぁ〜😍💕💕💕
- 🕊YUNI🕊
- 🕊YUNI🕊
- ☆papas papas☆🌺C'est bien 🎶👏
- 🕊YUNI🕊
- 【 秀樹⠀】
- シラー🍷YUNIちゃん✨ おっぱよー☀️🌱 やっぱYUNIちゃんだよね、英仏西独日5ヶ国語操る歌姫だ😊😊✨✨‼️ すんばらしぃー、オシャレな優しい歌声でーす(⸝⸝- -⸝⸝)✨✨
- 🕊YUNI🕊
- まみぃユニちゃん♡♡♡ とってもステキな歌♪ 我慢できなくて、ご一緒させて頂きました。 すごく邪魔しちゃってるかもしれないけど、許してね🙏🏾 私は、とても嬉しかったです🥰