サントワマミー
越路吹雪 / アダモ
サントワマミー
- 158
- 17
- 26
- +2
#サントワマミー #越路吹雪
YUNIちゃんのステキなフランス語に聞き惚れて、日本語で、、、というか、日本語しか出来ないのですけど😅歌いたくなっちゃった💕
お邪魔しちゃってたらごめんね💦
とっても綺麗なフランス語にどうしても、こうちゃん(越路吹雪)の日本語を重ねたかったのです😊
kasakさんのステキな伴奏にのせて•*¨*•.¸¸♬︎
YUNIちゃんより💕フランス語訳
フランス語は男性目線なのね。
✨歌詞 和訳 こんな感じです。✨
全て終わってしまった
君の信頼を失った
それはわかるけど
チャンスをおくれお願いだ
僕の後悔を見ても
君は知らぬ振り
もちろん君は悪くないけど
大目に見てくれないかい
僕らが生きてきた
喜びの元に
愛の名のもとに
君がいないと 愛しい人よ
時の流れは重く時も日々も
希望なく沈んでゆく
君がいないと 愛しい人よ
歌詞♪
二人の恋は終ったのね
許してさえくれない貴方
サヨナラと顔も見ないで
去って行った男の心
楽しい夢の様な
あの頃を思い出せば
サン・トワ・マミー
悲しくて目の前が暗くなる
サン・トワ・マミー
サン・トワ・マミー
サン・トワ・マミー
コメント
26件
- まみぃ
かめチョ🐢🍫o(｡>ᴗ<｡)o︎♬❤︎ ぉお!!(ﾟﾛﾟ屮)屮 素敵なsound•*¨*•.¸¸♬•*¨*•.¸¸♪ English？？？ コメントよりwww ↑↑↑ フランス語なんですか？？？ めっちゃ(ღ*ˇ ˇ*)｡o♡ᔆᵘᵗᵉᵏⁱ♡ (❛ᴗ❛ و(و˚˙ʓԽʓԽ.•*¨*•.♬ 超絶癒し(੭ु *ơωơ)੭ु⁾⁾ ‹‹\(´ω` ๑ )/›› くる ‹‹\( ๑´)/›› くる ‹‹\( ๑´ω`)/›› くるぅ〜🎵 素敵なsound•*¨*•.¸¸♬•*¨*•.¸¸♪ 聴かせてくれて ありがと〜((o(｡>ω<｡)o)) めっちゃ心が踊ったぁぁぁぁぁぁ- まみぃ
まるるんまみぃさん✨✨ ゆにちゃんとのサントワまみぃ😊とっても素敵ですね〜(ღ*ˇ ˇ*)｡o♡ᔆᵘᵗᵉᵏⁱ♡ フランス語と日本語のコラボォ〜😆🎶🎶 なんてオシャレなんでしょう〜〜ε٩(๑>ᴗ<๑)۶з お2人の雰囲気ある素敵な歌声に酔いしれましたぁ🍷🍸🍹💕- まみぃ
- まみぃ
- まみぃ
- まみぃ
- まみぃ
たまゆら素敵なコラボ素晴らしいです💓 サントワ・まみぃ😍 声が合ってて雰囲気最高でーす💞
⚔️LIVI⚔️まみぃ姉さん〜 出たね〜向いてるやつ〜👍👍👍
⋆꙳かなん*ﾟ🐽ﾟ+｡:.ﾟおぉ(*ﾟOﾟ *)ぉぉﾟ.:｡+ﾟ 流石の歌唱力･.｡*･.｡* 聞き入るわ･:*:･(*´ｴ｀*)ｳｯﾄﾘ･:*:･
Rika♪(来てくださった方thx💕ゆっくり通知たどるわ🐾 もう眠くてごめん💦明日行くわね)同時通訳的な？わかりやすいです😆👏💕💕💕 どぅーぶるしっとり感がたまりませんわ❤️
🕊YUNI🕊- まみぃ
🍒ゆわ💎Love Againまみぃさん😍オシャレ𓂃 𓈒𓏸𑁍✨✨ めちゃめちゃ 素敵✨です(ღ♡‿♡ღ)👏🏻💕👏🏻👏🏻👏🏻- まみぃ
- まみぃ
- まみぃ
- まみぃ
