まみぃ

フォロー

#サントワマミー #越路吹雪 YUNIちゃんのステキなフランス語に聞き惚れて、日本語で、、、というか、日本語しか出来ないのですけど😅歌いたくなっちゃった💕 お邪魔しちゃってたらごめんね💦 とっても綺麗なフランス語にどうしても、こうちゃん(越路吹雪)の日本語を重ねたかったのです😊 kasakさんのステキな伴奏にのせて•*¨*•.¸¸♬︎ YUNIちゃんより💕フランス語訳 フランス語は男性目線なのね。 ✨歌詞 和訳 こんな感じです。✨ 全て終わってしまった 君の信頼を失った それはわかるけど チャンスをおくれお願いだ 僕の後悔を見ても 君は知らぬ振り もちろん君は悪くないけど 大目に見てくれないかい 僕らが生きてきた 喜びの元に 愛の名のもとに 君がいないと 愛しい人よ 時の流れは重く時も日々も 希望なく沈んでゆく 君がいないと 愛しい人よ 歌詞♪ 二人の恋は終ったのね 許してさえくれない貴方 サヨナラと顔も見ないで 去って行った男の心 楽しい夢の様な あの頃を思い出せば サン・トワ・マミー 悲しくて目の前が暗くなる サン・トワ・マミー サン・トワ・マミー サン・トワ・マミー