Que Sera, Sera / ケ・セラ・セラ
Doris Day / ペギー葉山
Que Sera, Sera / ケ・セラ・セラ
- 111
- 31
- 16
myuさんとLonely Blue Boyさんの素敵なコラボサウンドに重ねさせていただきました🎶ありがとうございます😌
昔観た映画のシーンを思い浮かべながら、ヤバイのは承知で英語で歌わせていただきました🎦
ペギー葉山さんの歌詞🇯🇵も英語詞🇬🇧の後に↓紹介しますね🎶
私は1番と3番を歌いました~♪
変えられる未来もあるにはあるけど、本当にどうなるかは誰にもわからない。この歌詞のとおりだなぁと。
もし迷ってもすぐ決着つけず、様子見でもいいのかなぁと😄様子見でいくと決めるのも自分なりの決着だからねー🎵
うん、いい歌詞だ❣️
「知りすぎていた男」ご存知かしら?
シンバル、パァーンにはハラハラドキドキしたわ。
この歌も息子さんに優しく歌う方じゃなく、ラスト近くの声張り上げて歌うシーンの方が印象に残ってる…✨
Lonely Blue Boyさんのキャプションより↓↓
先の事なんて誰にもわからない…
なるようになるさ!
(。•̀ᴗ-)و ̑̑✧
英語でも 日本語でも Que Sera, Sera!(^_^)
Piano/ myu ちゃん
Drum/ Lonely Blue Boy
♪英語歌詞 (ドリス・デイ)
When I was just a little girl
I asked my mother, What will I be?
Will I be pretty, will I be rich?
Here's what she said to me
Que será, será
Whatever will be, will be
The future's not ours to see
Que será, será
What will be, will be
When I grew up and fell in love
I asked my sweetheart what lies ahead
Will we have rainbows, day after day?
Here's what my sweetheart said
Que será, será
Whatever will be, will be
The future's not ours to see
Que será, será
What will be, will be
Now I have children of my own
They ask their mother, What will I be?
Will I be handsome, will I be rich?
I tell them tenderly
Que será, será
Whatever will be, will be
The future's not ours to see
Que será, será
What will be, will be
Que será, será
♪日本語歌詞 (ペギー葉山)
わたしの小さい時ママに聞きました
美しい娘になれるでしょうか
ケ・セラ・セラ なるようになるわ
先のことなど 判らない 判らない
大人になってから あの人に聞きました
毎日がしあわせに なれるでしょうか
ケ・セラ・セラ なるようになるさ
先のことなど 判らない 判らない
子供が出来たら そのベビーが 聞きます
美しい娘になれるでしょうか
ケ・セラ・セラ なるようになるわ
先のことなど 判らない 判らない
ケ・セラ・セラ
#myulo #映画
コメント
16件
- Rika♪(落ちてる間にも来てくれた方thx💕遅くなるけど必ずお礼に伺う😊しばらく拍手だけで🙏🏻💦新たに私をフォローした/しようとしてる方、まずプロフ読んで私の性格の悪さを知ってからな❗)
- かめチョ🐢🍫३৸३৸ *ᕷ˖°꒰꒰ ᐢᗜᐢ و꒱و" ٭*ೄ りかさんのEnglish♡ キターーー(❤∀❤)ーーー!!! ♪ ふんふーん ∧_∧ ♪ . ((o(・ω・` )(o)) / / し―-J ♪ ふふんふーん ∧_∧ ((o(´・ω・)o)) ヽ ヽ♪ し―-J (≧▽≦)b Good Job! ケセラセラ←ここだけわかったwww (๑´∀`๑)
- Rika♪(落ちてる間にも来てくれた方thx💕遅くなるけど必ずお礼に伺う😊しばらく拍手だけで🙏🏻💦新たに私をフォローした/しようとしてる方、まずプロフ読んで私の性格の悪さを知ってからな❗)
- きん★BOPばんわ✋ 素敵(///∇///)💕 英語メチャ上手~((o(^∇^)o))ワイワイ おらの雰囲気インチキとは違う (((*≧艸≦)ププッ そう なるように生きてきた んで 今こんなんだけどね (*^▽^*)あははは 聴かせてくれてありがとうでーーす✨ Thank You~バップンロール😉👍🎶
- Rika♪(落ちてる間にも来てくれた方thx💕遅くなるけど必ずお礼に伺う😊しばらく拍手だけで🙏🏻💦新たに私をフォローした/しようとしてる方、まずプロフ読んで私の性格の悪さを知ってからな❗)
- 梨華ㄘゃん ❥❥🩷Rikaさん☘️ こんばんは🙋✨ お洒落な歌ですね🧡 英語うまぁー( *°∀°* ) ケセラセラが耳に残ります💗
- Rika♪(落ちてる間にも来てくれた方thx💕遅くなるけど必ずお礼に伺う😊しばらく拍手だけで🙏🏻💦新たに私をフォローした/しようとしてる方、まずプロフ読んで私の性格の悪さを知ってからな❗)さん、こんにちは☀️今ちょうど昼休みで行儀悪いんですがコメント返しながらお弁当食べてました🍱 お聴きくださってありがとうございます❣️大好きな歌なので褒められるとめっさ嬉しいです🎵
- Rika♪(落ちてる間にも来てくれた方thx💕遅くなるけど必ずお礼に伺う😊しばらく拍手だけで🙏🏻💦新たに私をフォローした/しようとしてる方、まずプロフ読んで私の性格の悪さを知ってからな❗)
- シ ホ ꒰🎀꒱ 社長のみなさーん6月ですよ〜🎲🚃💭あらあらおしゃんなサウンドですね〜😆🙌🏻💕 ほんと英語の曲こんなすてきな雰囲気で歌われるのスゴイことだと思います! すばらしき☺👏🏻👏🏻👏🏻 お聴きしてたら気持ちが軽やかに♪₍₍ ٩( *ˊ ᵕ ˋ*)و ⁾⁾♪
- Rika♪(落ちてる間にも来てくれた方thx💕遅くなるけど必ずお礼に伺う😊しばらく拍手だけで🙏🏻💦新たに私をフォローした/しようとしてる方、まずプロフ読んで私の性格の悪さを知ってからな❗)さん、こんにちは🌥️ お聴きくださってありがとうございます🎵 ハンネ横が元気いっぱいで嬉しくなりますわ✨ オシャレだと思ってくださいますよね🎵昔の歌、わかりやすいしめちゃオシャレなんですよ🎵
- Rika♪(落ちてる間にも来てくれた方thx💕遅くなるけど必ずお礼に伺う😊しばらく拍手だけで🙏🏻💦新たに私をフォローした/しようとしてる方、まずプロフ読んで私の性格の悪さを知ってからな❗)
- Rika♪(落ちてる間にも来てくれた方thx💕遅くなるけど必ずお礼に伺う😊しばらく拍手だけで🙏🏻💦新たに私をフォローした/しようとしてる方、まずプロフ読んで私の性格の悪さを知ってからな❗)
- つばき🌹camellia🌺Rikaちゃん❤ステキ👏🏻✨👏🏻✨ ドリス・デイって…🤔 FLY ME TO THE MOON🌙*.。 歌われていた方よね⁉️ 他にも居るかもしれないけど… コレもオールディーズかなぁ❓ 好きデス(*´ω`*) こんなジャンル❣️ キャプも‼ホント同感🙌❣️ Rikaちゃん❤ とってもステキでした〜 (*˘︶˘*).。*♡👏🏻✨👏🏻✨
- まみぃいい歌だもんね💕💕💕 りかちゃんに良く似合ってる!! 英語、雰囲気あっていいよね❤️ 私も去年の誕生日に日本語で歌ったなぁ😊 たまに歌いたくなるよ!! とても素敵です💓💞👏👏👏
- Rika♪(落ちてる間にも来てくれた方thx💕遅くなるけど必ずお礼に伺う😊しばらく拍手だけで🙏🏻💦新たに私をフォローした/しようとしてる方、まずプロフ読んで私の性格の悪さを知ってからな❗)
- ひろぴー🐤🐶🐱りかちゃん♥️ めっちゃ上手ぅ😭👏👏👏👏👏👏✨✨✨✨✨ 寝る前に、素敵な歌声聴けて、お耳が幸せ💞💞