以前アップさせていただいたエアハモと一緒に歌ってみました😃
つかTさんとkuri さんの演奏がとても素敵でエアハモまでアップさせていただきましたが、自分で歌うとなると難しかったです💦
スローテンポの曲はあらがよくわかる😂
生まれたての子鹿のようなプルプルな歌声ですがお聞きいただけると幸いです🍀
「We’re All Alone 」
ものすごく直訳すると、私たちはみんな一人ぼっち
意訳すると、私たち以外誰もいない、つまり二人きり
全然意味が違いますね✨
味わいのある言葉選び、素晴らしい✨
(前回より理解が深まった気がしてる…気が🤔)
つかTさん、kuri さんありがとうございました🍀
#ウィアーオールアローン #ボズスギャッグス #アンジェラアキ #つかTAOR演奏
コメント
27件
- 音楼(ネオ)
- すたこら
- すたこら
- すたこら
- すたこら
- ぱぱでこ美しいです〜✨ All aloneでまさか二人きりだとは、教えてもらわないと訳せないですね〜🤣
- ぴよさん˙◊˙ ໒꒱⋆゚生まれたての子鹿のようなプルプル(?_?) 全っっっ然、感じませんでしたよ〜😆🎶 むしろ、うっとりデス🥰 すたさんみたいに、綺麗なビブラートが できるように なりたいなぁ・・・💦 それから、英語訳!翻訳された方のセンスが、出ますよね〜😌字幕映画を見ると、たまに思います☺️(たまにしか、英語が聞き取れないので・・・🤣)
- ゆっこ染みますね… ずっと聞いていたい心地よいサウンドです💕💕
- 橙🍊 総勢10名の吹奏楽🔥『プロヴァンスの風』 ぜひ聴いてね❣️伴奏をゆったりと、たっぷりと楽しんでる歌い方🍀。すっごく、うっとりしました🍀。
- すたこら
- すたこら
- すたこら
- すたこら
- すたこら
- すたこら
- すたこら
- すたこら
- すたこら
- kuri🌰すたこらさん、こんばんは🌙😃 雰囲気ある素敵な歌声でした(’-’*)♪ コラボありがとうございます(^^)/ また、コラボお待ちしておりますね(*^^*)
- あけちゃん👗 皆さん 今まで ありがとうございました🙇♀️すたさ〜ん 心に染みる〜😢✨✨✨✨ めっちゃ綺麗な発音で素敵💕💕