Moon River 弾き語り
Audrey Hepburn
Moon River 弾き語り
- 109
- 17
- 13
Moon Riverは作詞者のジョニー・マーサーが自分の生家の裏を流れているBack Riverを思って書いたそうです。
曲がヒットしたことで、のちにBack RiverはMoon Riverと名前を変えたそうです。
Googleマップでアメリカジョージア州内を探してみると、確かにMoon Riverがあります。
歌詞を読むと、Moon Riverは子供の頃に自分を包んでいた世界そのものと重なる感じがします。
どこか懐かしいような気持ちになり、子供らしい心を失わずに、目指すことを追いかけて生きていきたいと思わせてくれます。
歌詞✩࿐⋆*
Moon river, wider than a mile
I'm crossing you in style some day
Oh, dream maker, you heart breaker
Wherever you're going,
I'm going your way
ムーンリバー
いつかあなたのその広大な河面を流麗に渡るわ
夢を見せてくれることもあれば
私の心を引き裂いたりもするあなたと
どこまでも一緒に行くの
Two drifters, off to see the world
There's such a lot of world to see
We're after the same rainbow's end,
waiting, round the bend
My Huckleberry Friend,
Moon River, and me
2人で漂いながら世界を見に行こう
確かめたいことがたくさんあるの
目指すところに
幸せがあるという虹のたもとに
もうすぐ辿り着く
親友 ムーンリバーと私で
#アキAudreyHepburn弾き語り
#アキMoonRiver
コメント
13件
アキ✩࿐⋆*
㍿かりな♥️ ☆.｡.:*・°今ちょうどティファニーのサイト見てたの(買えないけどね) アキさんの歌声で映画思い出したよ😊 素敵❣️❣️❣️- アキ✩࿐⋆*
ｷｭﾐ柔らかな✨✨ 雨の午後 なんか いい感じ( ´͈ ᐜ `͈ )- アキ✩࿐⋆*
mmまーくんひゃー💦 オシャレやん🎵 こりゃええ(๑•̀ㅂ•́)و✧- アキ✩࿐⋆*nanaをやり始めてから、新しいのも古いのも色々聴くようになって楽しいです(∩´∀`∩) 昔の曲を少しずつ知るのも楽しいし、近年の新しいアーティストは…どれもこれも、曲名なのかアーティスト名なのか分からん💧ってなっていたのが解消して最新の動向についていけるのが心地よい(﹡'ᴗ'﹡)
- アキ✩࿐⋆*うんっ♪ しっくり来る自然な日本語にするの難しいから、いつも時間かけるよ(∗ˊᵕ`∗) この曲は色んな風に解釈出来るから特に時間かかったけど、情景を想像しながら考えるのが楽しいな✨ 読みながら聴いてくれてありがとね╰(＊´︶`＊)╯
- アキ✩࿐⋆*しょうちゃんありがとねーo(^o^)o ゆーっくり、自由に歌ってみたよ✨
- アキ✩࿐⋆*
- アキ✩࿐⋆*ぶ〜さんこんちわゎ(∩´∀`∩) 丑三つ時を過ぎての投稿でした(⁎⁍̴̆Ɛ⁍̴̆⁎) 今日もありがとー✨✨ 自分が生まれる前の歌にも素敵なのがたくさんあるよなぁと思いながら歌いました♪
- アキ✩࿐⋆*エルたんおちーかれたん(*’∀’人) 今日はポカポカだねー🌼 これね、歌ったのは夜10時頃なんだけど、和訳にこだわって、帰ってお風呂上がってからもしつこく考えてたのꉂꉂ(ᵔᗜᵔ∗)3時になぅちゃった💦 エルたん朝イチ聴いてくれてありがとね🎶
miff.🦩✨わぁ、アキさんのムーンリバーだぁ🌙.*·̩͙ ロマンティックで綺麗で素敵な哀愁も!! さすがの高音も美しいです*(Ü*ૢ)* ステキステキー✨✨
