さよならエレジー -English ×Japanese Ver.-
菅田将暉
さよならエレジー -English ×Japanese Ver.-
- 43
- 14
- 1
#さよならエレジー #菅田将暉 #トドメの接吻
y u k iさあぁぁぁん‼️
100サウンド✨🎊✴️
おめでとございまっしょおおおぉぉいいいいぃぃーーー‼️🎉🎉🎉🎉🎉👏👏👏👏(*´▽`)
わか-2ndさんの美しくカッコいい伴奏✨
y u k iさんの素晴らしい英語訳歌唱✨
凸コラ失礼しました✨ありがとうございました✨
ーー以下わか-2ndさんのキャプション引用✨ーー
【歌詞】
僕はいま 無口な空に
吐き出した孤独という名の雲
その雲が雨を降らせて
虹が出る どうせ掴めないのに
はじめてのキスを繰り返して欲しくて
愛が僕に噛みついて 離さないと言うけれど
さみしさのカタチは変わらないみたいだ
舞い上がって行け いつか夜の向こう側
うんざりするほど光れ君の歌
ーーー以下y u k iさんのキャプション引用✨ーー
英語版歌詞📝さよならエレジー-English Ver.-
Lyrics
Just now I give vent to my sadness feeling for the sky
It like a cloud that made by loneliness
The cloud carries rain
And then rain will make a rainbow
But finally I can't catch it because like you
Oh, I just I want you to give me the first kiss
I never forget you, my baby
At that day, your love said to me
"I don't lose you because I love you."
But finally you leave me
And then I am alone again
My sadness rise into the air
How can I forget those day that spend with you?
I continue to sing this song
I just I want you listen to me
🇯🇵➡︎🇺🇸 translated by yuki.
コメント
1件
- ㌠ιゝち@わがまマイペース返信出来ない事もありさあぁぁぁん‼️ yukiさんの和訳で 歌ってみたい洋楽があります✨ そのうちに徐々に リクエストするので🎵♪✴️ お願いします(*-ω人)🎵♪✴️ またコラボ失礼しますm(__)m