君に涙とほほえみをSe piangi se ridi
ミーナ/ボビーソロ/🍭ズの蘭ちゃん他多数
君に涙とほほえみをSe piangi se ridi
- 81
- 7
- 12
只今テスト中💦
この曲も御本家はイタリアのカンツォーネです
耳コピの為数ヶ所コード感がビミョーです
歌えるかどうかはさだかではありませんが
かるーーーーいお気持ちと、ひろーーーいお心でお使いになって頂けると幸いです😆💦
キーの高さは砂に書いた涙で有名なミーナ、キャンディーズの蘭ちゃんのカバーと同じ、キーにしています
スピードは尺都合上かなり速くなっております
２秒付近が歌い出しです
【日本語歌詞】
たとえ 今は 2人が 遠く 離れても
心には １つの 愛が 燃えている
だから あなたの 涙と その ほほえみさえ
この胸に 感じる 遠く 離れていても
いつでも このことは 忘れないでね
あなただけを 想ってる この 熱い 愛を
たとえ どこに いる時も 何を していても
お互いの 心は かたく 信じあうの
【イタリア語歌詞】
se piangi amore,
io piango con te …
perche’ sono parte di te.
sorridi sempre, se tu non vuoi ..
non vuoi vedermi soffrire mai.
se ridi, amore,
io rido con te …
perche’ tu sei parte di me.
ricorda sempre, quel che tu fai ..
sopra il mio volto lo rivedrai.
non sei mai sola, anche se tu ..
tu sei lontana da me.
ogni momento, dovunque andrai ..
accanto a te mi troverai.
se piangi se ridi,
io sono con te ….
perche’ sono parte di te.
ricorda sempre, quel che tu fai ..
sopra il mio volto , lo rivedrai.
ricorda sempre, quel che tu fai …
sopra il mio volto , lo rivedrai.
コメント
12件
Naru☆マッキーちゃん早速弾いてみたよ！ ライブ感覚でやろうぜい！！！ 😆👍️✨💞 ちと、スピード速いかもしれんけどなぁ いけそう？🙄
じゅん- Naru☆あるんだね😁 よっしゃぁーーー あとでみてみるぞ 数少ないコード知識だけで 頑張ってみるわ😂😂😂 💪🥴
- Naru☆
- Naru☆これ、聴いたことあるある あらそうなの これ簡単なのかなぁ また、どうせ楽譜もないだろうなぁ～😆 かなり、古そうな曲だから💦、画像も白黒じゃん😂😂😂 ちと、あとで弾いてみるわ
- じゅん
- Naru☆
- じゅんなるちゃん😁 いつも心配してくれるね ❤*.(๓´͈ ˘ `͈๓).*❤ なるちゃん いつもありがとうね .°ʚ( *´꒳))ω`,,)ｷﾞｭｯ♡
- Naru☆別離(わかれ)🙄聴いたことあるかも 確か、俺持ってるカンツォーネベストのCDに入っていたかもなぁ ちょいと調べてみるわ😁 難し過ぎたらごめんね 簡単なコードしか知らないから💦
- Naru☆さん お久しぶり かなぁ🙄😁 歌詞ロマンチックでしょ 俺、こう言うムードありげなエロいヤツ好きなのよwww ありがと聴いてくれて😉ヾ
- Naru☆マッキーちゃん イタリア語歌えるの？🙄 俺、全くだめだ😆😂 フリガナふっても難しい💦 ミーナは確かこの曲をカバーしてるだけだから、知らんかもなぁ また、イタリアンも聴かせて😉 俺、カンツォーネも良く聴いてた時期もあったんだよ
- Naru☆さん 1度はイタリア語で、歌唱 いかがですか？wwwwww
