The Rose / 愛は花、君はその種
Bette Midler / 都はるみ
The Rose / 愛は花、君はその種
- 116
- 15
- 3
メロディー無し。(No melody)
No.1
「おもいでぽろぽろ」(愛は花、君はその種)の都はるみさん
「The Rose」のBette Midlerさん
どちらでも歌えると思います。
英詞は文字数が足らないので、
適当に付け足してありますが、
歌う時は自由な詞でどうぞ。
ガイドメロ入りでは、愛は花、君はその種の歌詞で作ってあります。
個人的には英詞の方が好きです。
伴奏は全て打ち込みで制作しています。
youtubeのフルバージョン↓
https://youtu.be/v-SjVXCmdlM
No.1 メロディー入り(Melody entering)↓
https://nana-music.com/sounds/045870c1/
No.2 メロディー入り(Melody entering)↓
https://nana-music.com/sounds/045870db/
No.3 メロディー入り(Melody entering)↓
https://nana-music.com/sounds/045870f5/
No.2 メロディーなし(No melody)↓
https://nana-music.com/sounds/04587128/
No.3 メロディーなし(No melody)↓
https://nana-music.com/sounds/04587145/
~~~~~ 歌 詞 ~~~~~
~~ 愛は花、君はその種 ~~
優しさを 押し流す
愛 それは川
魂を 切り裂く
愛 それはナイフ
とめどない 渇きが
愛だと いうけれど
愛は花 生命の花
きみは その種子
挫けるのを 恐れて
躍らない きみのこころ
醒めるのを 恐れて
チャンス逃す きみの夢
奪われるのが 嫌さに
与えない こころ
死ぬのを 恐れて
生きることが 出来ない
長い夜 ただひとり
遠い道 ただひとり
愛なんて 来やしない
そうおもうときには
思い出してごらん 冬
雪に埋もれていても
種子は春 おひさまの
愛で 花ひらく
~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~ The Rose ~~~~~
Some say love, it is a river
that drowns the tender reed
Some say love, it is a razor
that leaves your soul to bleed
Some say love, it is a hunger
an endless aching need
I say love, it is a flower
and you, its only seed
It's the heart, afraid of breaking
that never learns to dance
It's the dream, afraid of waking
that never takes the chance
It's the one who won't be taken
who cannot seem to give
And the soul, afraid of dying
that never learns to live
When the night has been too lonely
and the road has been too long
And you think that love is only
for the lucky and the strong
Just remember in the winter
far beneath the bitter snow
Lies the seed that with the sun's love,
in the spring becomes the rose
(I say love, it is a rose)
(and you, its only seed)
--------------------------------------------------
() The section was added properly with length matching.
When singing, please with your favorite lyrics.
--------------------------------------------------
~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~ たぶん訳詞 ~~~~~
誰かがいう 愛は河のようだと
それは やわらかい葦(あし)を押し流してしまう
誰かが言う 愛は刃(やいば)のようだと
それは 魂を切り裂き血を流す
誰かが言う 愛は飢えのようだと
それは 終わりがなく うずくように求め続ける
私は思う 愛は花のようだと
そして そのたった一つの種はあなた
傷つくことを恐れている心では
踊れるようにはなれない
覚めることを恐れる夢では
チャンスを掴むことはできない
奪われまいとしている人では
与える喜びを知ることはできない
そして 死を恐れている魂では
生きることに意味を見いだせない
あまりに孤独を感じる夜
あまりに道のりが長く感じる時
あなたは思う 愛とは
幸運と力を持つ人だけのものだと
そんな時 少し思い出してほしい
冬には 厳しい雪のはるか深くに
眠る種も太陽の光を浴びて
春には バラの花を咲かせることを
(私は思う 愛は薔薇のようだと)
(そして そのたった一つの種はあなた)
--------------------------------
()部は長さ合わせで適当に付け足しました。
歌う場合は、お好きな歌詞でどうぞ。
--------------------------------
~~~~~~~~~~~~~~~~
#ダダッコ伴奏
#おもいでぽろぽろ
#TheRose
#アルジャーノンに花束を
コメント
3件
- ⋆꙳かなん*゚🐽お借りしましたm(_ _)m
- madoka♡6/4お祝いソングお祝いコメ感謝感激😭✨色々ノロマ😭🎁少量🎁1日来れる時間は少しなので聴きnanaはコメくれた方、優先で遊びにいきます🌙フォロバ遅くなってます🙇♀️人柄に惚れた方💓お借りしました✨✨ ありがとうございますฅ( ̳• ·̫ • ̳ฅ)
- ひむ歌わせていただきました♪