( 英語版 ) デイドリーム・ビリーバー

モンキーズ

(*≧∀≦*)ピコ兄ちゃん〜🙏😂遅くなりスマセン🙏🙏🙏😱😭 約束してから早ひと月経ってもうた (｀・ω・´)🙏💦 この曲👀 聴いたことあったからビートルズの曲だとばっかりに思い込んでたら違った💦(･･;) YouTubeでシッカリ学習レッスンしてきたょ〜💪😤w♪⤴︎⤴︎(*ﾟ▽ﾟ*) シュガは英語版のモンキーズさんで歌わせていただきましたー🙌😃 (๑>◡<๑) ピコ兄ちゃん〜♪伴奏作って下さりありがとござましたぁ♪(๑ᴖ◡ᴖ๑)♪🙏⤴︎ 伴奏 : ピコピコ屋さん コーラスハミング : シュガーラブ ボーカル : シュガーラブ 〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜 🌸リードボーカル募集中🙌😃 コーラスinのコラボ用はコチラ↓↓ https://nana-music.com/sounds/03df36f4/ 🌸コーラス無し の ピコピコ屋さんの日本語バージョンコラボ用はコチラ↓↓ https://nana-music.com/sounds/03c5493f/ 〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜 🌸〜YouTube参考画像〜モンキーズさん↓↓ https://youtu.be/AKrHtAH3QNE ＊〜＊〜＊〜＊〜＊〜＊〜＊〜＊〜＊〜＊〜＊ (歌詞 & 和訳) YouTubeより引用↓ Oh, I could hide ” neath the wings ( あぁ その羽の下に埋もれたいなぁ) of the bluebird as she sings. ( 彼女が歌うみたいにさえずる小鳥のね 羽の下に…) The six o'clock alarm would never ring. ( 6時ちょうどの目覚ましが鳴らなければいいのになぁ) But it rings and I rise, ( でも やっぱり 鳴るから僕は起きなきゃならないんだ) Wipe the sleep out of my eyes. ( まだ眠い目をこすりながら起きるんだ) My shavin' razor's cold and it stings ( 僕のカミソリの刃は 冷たくてヒリヒリするなぁ) Cheer up, sleepy Jean ( シャキッとしろよ 寝坊助ジーン ) Oh, what can it mean ( それがなんだって言うんだい) To a daydream believer ( 夢見心地の幸せな僕と ) And a homecoming queen ( 学園の人気者だった彼女にとってさ ) You once thought of me ( 君は以前… 僕のことを思ってくれたよね ) as a white knight on a steed ( 白馬の騎士って言ってくれてた) Now you know how happy I can be ( 今なら君はわかるよね 僕がどれだけ幸せかってことが… ) Oh, and our good time start and end ( 僕らの素敵な時間は 始まりから終わりまで ) without dollar one to spend ( お金は全然かからない 使わなくていいんだ ) But how much , baby, ( でも… かかるなら どれくらいなのかな?ベイビー ) do we really need ( 僕らにかかる費用… ) \(//∇//)\〜♪(=´∀｀)人(´∀｀=)〜♪ シュガの他洋楽集.ver ↓↓↓ https://nana-music.com/playlists/3094943