【コラボ用】和訳Yesterday once more 男性キー
Carpenters / 日本語作詞:ジロン
【コラボ用】和訳Yesterday once more 男性キー
- 293
- 25
- 11
ギター:アツキミさん
日本語歌詞・コーラス&エアハモ:ジロン
これで歌詞は完成って事にします(^∇^)
歌ってみてね♬
あ…
2番だとハモり部分の歌詞が違う(^◇^;)
原曲キー(女性キー)ピアノ伴奏:ぬーぼーさん
https://nana-music.com/sounds/0389db42/
原曲キー(女性キー)ピアノ伴奏:あっぺさん
https://nana-music.com/sounds/0389da92/
男性キーのコーラス&エアハモ入り(日本語)
🎤歌サンプル(セルフコラボ)
https://nana-music.com/sounds/036cfb08/
YESTERDAY ONCE MORE 和訳 1.3
(あの日の歌のように)
♬オリジナル日本語歌詞
--
あの日聴いた街のRadio
懐かしい歌
忘れた日々を思い出すの
ふたり歌を口ずさみながら
笑いあってた あの日々は
もう戻らない
愛してたのに
でも sha-la-la-la
まだ wo-o-wo-o
いまも
そう shing-a-ling-a-ling
輝いてる 胸に
悲しいメロディー
胸の傷み
こぼれる想い
抱きしめて
あの日のように
(Shoobidoo, wangdang)
(Shoobidoo, wangdang)
笑いあったあのYesterday
ふたり歌った
無くした日々が切ないの
ふたりラブソング口ずさみながら
刻んだ記憶
どうぞメロディー
忘れないで ふたりの歌を
そう sha-la-la-la
まだ wo-o-wo-o
いまも
でも shing-a-ling-a-ling
響いている 心に
愛しいメモリー
おぼえている
悲しいくらい
そういまも
It's yesterday once more
(Shoobidoo, wangdang)
でも sha-la-la-la
まだ wo-o-wo-o
いまは
そう shing-a-ling-a-ling
輝いてる 胸に
でも sha-la-la-la
まだ wo-o-wo-o
いまも
そう shing-a-ling-a-ling
響いている 心に
美しい歌
優しい記憶
こぼれる想い
抱きしめて
あの日のように
--
#yesterday #カーペンターズ #carpenters #イェスタデイ #和訳 #エアハモ #ジロン和訳 #洋楽 #名曲 #コラボ待ち #コラボ #nana民と繋がりたい #日本語歌詞 #日本語 #100再生 #200再生
コメント
11件
- kuri🌰ジロンさん✨こんばんは✨(*^^*) ドラムでご一緒させて頂きました (*- -)(*_ _) ありがとうございました(^^)
- ジロン🌟森びと2024
- はねくん行かせていただきました🎵 ありがとうございました😆💕✨
- ジロン🌟森びと2024
- Ⓜ︎€m0(*´꒳`*)コラボ失礼致しました、ありがとうございます😊
- ジロン🌟森びと2024
- ジロン🌟森びと2024
- ジロン🌟森びと2024
- たけねこ歌わせて頂きました~! 歌いたかった歌が、唄えて幸せでしたー ありがとうございます(≧◡≦)
- 大森まちこエアハモにお邪魔しようと思いましたがキーが合わなかったので、歌詞だけお借りしました❗️ https://nana-music.com/sounds/036d5246/
- Sari そろそろ歌いたい(∩*´∇`*)っー☆゚ジロンさん!サイモンさんのところにコメってしまいましたが、和訳も良いね~🌟✨🎶