【和訳版サンプル】Yesterday once more 男性キーセルフコラボ㊗️200再生
Carpenters / 日本語作詞:ジロン
【和訳版サンプル】Yesterday once more 男性キーセルフコラボ㊗️200再生
- 536
- 63
- 25
ギター:アツキミさん
コーラス&ハモ:ジロン
セルフコラボっす。
自分で歌うのはこれでしばらく打ち止め^_^
--
YESTERDAY ONCE MORE 和訳 1.4
(あの日の歌のように)
♬オリジナル日本語歌詞1番
--
あの日聴いた街のRadio
懐かしい歌
無くした日々を思い出すの
ふたり歌を口ずさみながら
笑いあってた あの日々は
もう戻らない
愛してたのに
でも sha-la-la-la
まだ wo-o-wo-o
いまも
そう shing-a-ling-a-ling
輝いてる 胸に
悲しいメロディー
胸の傷み
こぼれる想い
抱きしめて
あの日のように
--
♬伴奏&歌詞(ver.1.3)全文
原曲キー(女性キー)
https://nana-music.com/sounds/0389da92/
男性キー
https://nana-music.com/sounds/036cf5ee/
🌟オリジナル日本語歌詞でこれまでコラボしてくれた方🌟
♬この和訳を作るキッカケになったちくわさんがコラボしてくれました♪
https://nana-music.com/sounds/0371457a/
香さん 2番歌詞(ver.1.0)
https://nana-music.com/sounds/036afcaf/
香さん&なっちゃんコーラスin
https://nana-music.com/sounds/036bc6b4/
phantomさんが僕のにコーラスinくれました😊
https://nana-music.com/sounds/036cf97d/
Simonさんのベルベットボイス🎶
https://nana-music.com/sounds/036d193d/
大森まちこさんのシックで素敵な歌声♪
https://nana-music.com/sounds/036d5246/
たけのこ印さんの優しい歌声🎶
https://nana-music.com/sounds/036e853c/
Ⓜ︎€m0 さんの大人な歌声🎶
https://nana-music.com/sounds/036fbca7/
がっちゃんの切ないハスキーボイス
(お持ち帰りサルベージ版)
https://nana-music.com/sounds/047fdd47
はねくんの渋い低音熟女ボイス✩⃛
https://nana-music.com/sounds/038a5b58/
#yesterday #カーペンターズ #carpenters #イェスタデイ #和訳 #エアハモ #ジロン和訳 #洋楽 #名曲 #コラボ待ち #コラボ #nana民と繋がりたい #日本語歌詞 #日本語 #100再生 #200再生 #300再生 #400再生
コメント
25件
- いくまがっちゃんのところから来ましたー!! ジロンさんの和訳が素敵でコメントさせていただきましたー!!! ぜひ歌いたいです!!!
- [秀樹]台風19号で甚大な被害を受けた被災者の皆様に心よりお見舞い申し上げます!本日は公休です!聴きnana巡回します!明日は施設職員忘年会!😁💦
- じぃちゃん@唄わないアカウントステキッス✧ °∀° )/ ✧ ジロンペディアとか オッパイ好きがたまにきず とか…興味深いっす(笑)
- 鈴木 瑞穂📡⚡️シングル配信中🙋🏻💙
- ジロン🌟森びと2024ぬーぼーさんの伴奏は原曲キーの筈だけど、低いキーで歌ってたね〜 原曲キーだとちょっと高い?
- ジロン🌟森びと2024
- 鈴木 瑞穂📡⚡️シングル配信中🙋🏻💙良き!!良きです😭😭😭 しっくりかっちりとハマる和訳ですね…✨✨
- ジロン🌟森びと2024拍手、コメントたくさんありがとうございます😊
- ジロン🌟森びと2024
- 猫キング🍥
- ジロン🌟森びと2024
- 猫キング🍥日本語版もあるんですね〜❗️日本語版もいいね〜👏👏👏しっとり〜〜
- ジロン🌟森びと2024ジロンペディアってww なんか響きがエロいんだかw
- ジロン🌟森びと2024ちなみに通常は男性の声に対して使う言葉らしいよ
- ジロン🌟森びと2024ベルベットボイスとは(wiki) 柔らかく暖かみのある声のこと。ビロードの声が だってさー
- ジロン🌟森びと2024え……
- ジロン🌟森びと2024それなに、ベロベロ?
- ジロン🌟森びと2024
- 香🌺多忙につきイン率低下。聴きnanaコメ返落ち着いたら致しますごめんなさい🙇♀️Atsukimiさんの優しい音色にピッタリあっていいね😊
- ジロン🌟森びと2024オリビア・ニュートン・ジョンとか、ザ・バンドとか、ジョン・デンバーとか、それより前のファンクとか、日本語なってないのたくさんある。 この前歌ったダンス天国も日本語ないなぁ