2015 H&MのCM songに使われていました📮_____💌.
https://youtu.be/Fs3H4k07Hkk
🍓✨🍓✨🍓✨🍓✨🍓✨🍓✨🍓✨🍓✨🍓✨
Hello, my love
I head a kiss from you
Red magic satin playing near,too
ハロー、ぼくの大切な人へ
きみのキス💋の音が聴こえたよ
着てるのは赤い🌹サテンの魔法のドレス?
衣摺れの音もすぐそばで聴こえたよ
All through the morning rain I gaze
-the sun doesn't shine-
Rainbows and waterfalls run through my mind
朝から雨がずっと降っていてずっと見てたんだ
でも太陽は🌞顔を出さなかった
頭には虹🌈や滝を思い浮かべてたんだけど
In the garden - I see
West purple shower,bells and tea
Orange birds and river cousins
dressed in green
庭に出ると見えたのは
西の空の紫色💜のシャワー🚿
お茶☕️🍰🍩🍪の時間を知らせるベル🔔
オレンジ🍊色の鳥たち🦆🦉🦆
緑の水着の従兄弟たちは川遊びさ🐸🐸🐸
(なぜかいとこを緑色のカエル🐸と訳してたサイトもありました🤣アマガエル⁇🐸🐸🐸)
Pretty music I hear
- so happy and loud
- blue flower echo
From a cherry cloud
楽しい音楽が聴こえてきた
とてもハッピーで大きな音さ
さくらんぼ🍒色の雲から
青い花へこだましてたんだ
Feel sunshine sparkel pink and blue
Playgrounds will laugh
If you try to ask Is it cool?
太陽☀️の光がピンクやブルーに煌めいて
周りの奴らも大笑いしちゃったよ
きみは気になって尋ねるかな?
それは素敵なの?って
If you arrive and don't see me
I'm going to be with my baby,I am free
Flying in her arms,over the sea
もし君か訪ねてきても僕がいなかったら
僕は彼女と出掛けてるってことさ
僕は自由だからね 彼女の腕の中で
海を飛び越えて回ってるのさ
ーーーーーーーー このオケはココまで....🤗
Staind window,yellow candy screen
See speakers of kite
- with velvet roses diggin' freedom flight
ステンドグラスの窓は
黄色いキャンディーのスクリーン
飛行機✈️の音が聞こえるね
柔らかそうな(ヴェルベットの)薔薇🌹の花が
自由に舞い上がる
A present from you
- strawberry letter 22
The music plays,I sit in for a few
君からもらったプレゼント🎁は
いちご🍓の香り22通目の手紙💌
流れて来る音楽に 僕は座ってしばし聴き入ってる
🍓✨🍓✨🍓✨🍓✨🍓✨🍓✨🍓✨🍓✨🍓✨
彼女からのプレゼント🎁
22通目の手紙🍓いちごの香り🍓⁈
そのお返事の23通目の歌です
とても色彩豊かで可愛らしい歌詞の歌です❤️
✨ギターキッドさん✨🎸が
とくにお好きな曲なんだそうで
✨マスダ米笑さん✨に
リクエストしてつくってもらって
こんなマニアックな曲やれるなんて❗️😍🎊
って嬉しそうにくす玉🎊まで割ってらしたので
また例によってYouTube見較べて
覚えましたᕦ(ò_óˇ)ᕤ
シャギー・オーティス版の
アコースティック・ギターの音が
気になって仕方ないんですけど
これと別の動画で
チラッと見えたギター、ギブソンのDOVEっぽい
https://youtu.be/sbhIZe3smr0
歌ってくださる方いらっしゃいましたら
いちおうコーラスも作りました*\(^o^)/*
https://nana-music.com/sounds/02ea2989/
コーラスはブラザーズ・ジョンソン版になってます💕
https://youtu.be/f0bdLdTJdKI
🍓✨🍓✨🍓✨🍓✨🍓✨🍓✨🍓✨🍓
#キッドさまC #くまたんC
コメント
7件
- ちひろ◝(⑅•ᴗ•⑅)◜..°♡ᵗᑋᵃᐢᵏ ᵞᵒᵘ ¨̮💖✨🎀
- ちひろ◝(⑅•ᴗ•⑅)◜..°♡ᵗᑋᵃᐢᵏ ᵞᵒᵘ ¨̮💖✨🎀
- ちひろ◝(⑅•ᴗ•⑅)◜..°♡ᵗᑋᵃᐢᵏ ᵞᵒᵘ ¨̮💖✨🎀やだそんなにチャレンジチャレンジて🤣 猫さんに言われると こどもチャレンジのしまじろう🐯に 変身してしまいそうです🐯🐯🐯🐯🐯 だってこの歌キッド様が特に好き、って 目をハートにして😍くす玉🎊まで 割ってたんですよ、くまたんのコメ欄で。 目をハート♥️♥️にしてるキッド様なんて 初目撃じゃないかなぁ? そりゃ一大事⁉️∑(゚Д゚)とおもって。。。 キッド愛❤️❤️❤️炸裂の巻⁉️(いつものことだだったぁあああ‼️٩(๑❛ᴗ❛๑)۶w) それにしても可愛すぎません? 🍓いちごの手紙🍓💌💌💌ですよ⁉️ がんばって超長いラブレターの返事💌の 歌詞と和訳貼りましたよひー疲れたwww 誰か、気に入って歌ってくださるといいなぁ、って願いを込めて🙏✨✨✨ カタカナでフリガナ振らないとだめかなぁ? どんだけ長いキャプションになんねん⁉️ ひとりぼけツッコミやってしまいました🤣 いつもありがとうございます🙏 明日、楽しんできてくださいね‼️ ☆*:.。. o(≧▽≦)o .。.:*☆ 🍓✨🍓✨🍓✨🍓✨🍓✨🍓✨🍓✨
- ちひろ◝(⑅•ᴗ•⑅)◜..°♡ᵗᑋᵃᐢᵏ ᵞᵒᵘ ¨̮💖✨🎀
- ギターキッドいゃー来ましたね、あざーす❗️実は前から思ってましたがハイキーなちひろさんの特に魅力でる音域はこの曲の様な低めのキー❗️クリッシー・ハインドとかパティ・スミスなんかの歌合いそう🎵(^_^)
- kuri🌰優しい歌声ですね✨😊🌱
- マスダ米笑おおおおおーいぇい❣️ ちひろちゃん、よくぞ歌ってくれました😃👍