英雄故事 (ポリスストーリー/警察故事)広東語
ジャッキー·チェン(成龍) / 飛龍
英雄故事 (ポリスストーリー/警察故事)広東語
- 81
- 6
- 8
#ポリスストーリー #成龍 #捨吉の伴奏 #nanaフェス2017 / 広東語 ♪歌詞·意味·和訳付き(飛龍調べ)♪決してデタラメで歌ってはいません♪
「英雄故事~Police Story 香港国際警察~」
パンチーンゴー ンガァンホンチー
ペンチョッ ヤッサンチィ
(憑自我 硬漢子 挨出一身痴)
ラゥホンヒュッ チョンチャクサム
チョィチャム ダァイーイー
(流汗血 盡赤心 追尋大意義)
サァンメン チョッドウチュ
ラゥハリュ イェンホングシー
(生命 作賭注 留下了 英雄故事)
ヤーゥワァン ギングァッヘィ
(憂患 見骨氣)
ンゴンボゥグ パァチィセングシー!
(昂歩顧分似醒獅!)
チョンチィンホゥィー
(衝前去)
チュンボゥ ダッサッチーヤゥ
チュンサムチィ
(全部得失只有寸心知)
クヮボゥセェン
(跨歩上)
ワンセェンゴ イゥホゥィセー
(雲上我要去寫)
メンチ!
(名字!)
ホンチ!
(漢子!)
[歌詞意味]
憑自我 硬漢子 挨出一身痴
(誇り高い男は 全力でぶつかる)
流汗血 盡赤心 追尋大意義
(正義の為なら 血の汗も流す)
生命 作賭注 留下了 英雄故事
(命をかける それがヒーローだ)
憂患 見骨氣 昂歩顧分似醒獅!
(俺の魂は 獅子のように強い!)
衝前去 全部得失只有寸心知
(いざ進め 失う事を恐れず)
跨歩上 雲上我要去寫 名字!
(前を向け 天に届く夢を持て!)
漢子!
(強い男になれ!)
コメント
8件
- ゼロ☆🦋🔔🪼凄い、歌詞の意味読んで良い歌詞ですね 素敵でした^ - ^
- 飛 龍(きりちょん)❗絡み無し数欲しさのフォローは無視させて頂きます!
- Sutekichi🎸コラボありがとう
- 飛 龍(きりちょん)❗絡み無し数欲しさのフォローは無視させて頂きます!
- ころぼっくるおはよう~((o(^∇^)o))凄いノリノリで、いい感じ~~🎵😍🎵👏👏👏
- 飛 龍(きりちょん)❗絡み無し数欲しさのフォローは無視させて頂きます!
- 飛 龍(きりちょん)❗絡み無し数欲しさのフォローは無視させて頂きます!もーちゃん٩(*´︶`*)۶おはよ〜♬ これはジャッキーチェンが自分の映画の主題歌で歌ってる曲だよ(^^)
- ←あーちゃん初めて聴きました! なんかこう魂の叫び? みたいな感じでとっても良かったです(๑˃̵ᴗ˂̵)✨