「ドレッタの美しい夢」Chi il bel sogno di Doretta オペラ「つばめ. La Rondine」より
プッチーニ Puccini
「ドレッタの美しい夢」Chi il bel sogno di Doretta オペラ「つばめ. La Rondine」より
- 161
- 11
- 11
- +2
⚠️お聴き苦しくてスミマセン
オペラのアリア 「ドレッタの美しい夢」Chi il bel sogno di Doretta 🎵 前奏がドラマチックなので是非♪ 歌い出し25秒位から〜
オペラ 「La rondine (つばめ 1917年)」👀丁度100年まえの曲❤︎ღ
まずは自らこの超高音アリアに声を入れてみないと歌って頂けないかなと思い、歌いましたが...♪
高音過ぎて声が出ないのと下手過ぎて自分でビックリなので (@_@。リスのエフェクトかけました*Ü*
イタリア語の音節の区切りの参考になればと思います(^^♪
イタリア語歌詞はさほど発音は難しくないと思います❤︎ほぼカタカナ通りですが R を巻くところが何箇所があるので (巻かなくてもイイけど巻いた方がイタリア語らしいです)動画を聴いて頂いて確認して下さい♪
楽譜 (21~24ページ ) http://hz.imslp.info/files/imglnks/usimg/0/0c/IMSLP23368-PMLP53325-Puccini_-_La_Rondine__vocal_score_.pdf
歌詞の◀️マークの歌唱の入りが楽譜を見ないとちょっと難しいと思います。
💠高音が出る方💠歌ってみて下さい♪ ⇒一番高い音は 真ん中のドの音から2オクターブ上です👀
伴奏はコチラ http://nana-music.com/sounds/0230c82f/
参考動画 https://youtu.be/e1e5w2W1RJs ゲオルギュー
https://youtu.be/jiUoWCnGZTU キリテ カナワ (⇐どのRを巻いてるか分かりやすいですღ)
https://youtu.be/iBb19757jfU 男性オペラ歌手
イタリア語歌詞引用♪ (カタカナは音節で区切ってみましたが原曲で発音確認して下さい♪)
Chi il bel sogno di Doretta
potè indovinar?
Il suo mister come mai finì?
Ahimè! Un giorno uno studente
in bocca la baciò,
e fu quel bacio rivelazione:
fu la passione!
(↓↓ココから歌い出し)
Folle amore! (フォッレ アモーレ)
Folle ebbrezza! (フォッレ エッブレッツァ)
Chi la sottil carezza (キ ラ ソッティール カレッツァ)
d'un bacio così ardente (ドゥン バーチョ コズィ ー アル デン テ) ◀️
mai ridir potrà? (マイ リ ディール ポ トゥラー)
Ah, mio sogno! (アア ミィーオ ソーニョ)
Ah, mia vita! (アア ミィーア ヴィータ)
Che importa la ricchezza (ケイン ポルタ ラ リッ ケッツァ)
Se alfine (セアル フィーネ) ◀️
È rifiorita la felicità. (エ リフィオリータ ラ フェリチタ)
Oh sogno d'or (オー ソーニョ ドーロ)
poter amar così! (ポテール アマール コズィ)
和訳
誰かドレッタの夢がどんなものか 分かります？ 彼女の不思議は一体どうなったのでしょう。 ああ、なんと、ある日ひとりの学生が 彼女の唇に口づけし その口づけがまさに目覚め そして熱情だったのです。
(歌っている部分)
狂おしい恋！狂おしい陶酔！ 誰にこんなに熱い口づけの ほのかな触れ心地を 言い表すことができましょう。 ああ、私の夢、わたしの人生！ 富にどれほどの意味があるでしょう、 幸福がついにまた花開いたなら！ こんな風に愛せるのが、すてきな夢！ 素敵な夢を〜
#クラシック #betty演奏 #b_up #b_up_p #b_up_i #b_up_p_cl #声楽 #オペラ
#b_up_p_cl_Puccini
コメント
11件
- belleべる 贝儿 🦄💛私この曲 プッチーニの中でもベストに好きなんです💛ピアノインスト楽譜は探せ無かったけどメロディーは頭に入ってたので簡易編曲?!して弾きました🎹２オク上のドって相当高いですね👀 歌えない悲しさ💦😅 Des姫様の聴きに行きます💨💨💨
- belleべる 贝儿 🦄💛
トリっと🕊🦚リス！！！！でも美しい…！！！👏- belleべる 贝儿 🦄💛
鈴木たけし！まさかのリス、ワロタwww プライバシー保護の為音声をかえてありますみたいなw- belleべる 贝儿 🦄💛
寛朗(Hiroaki)@PLAY MUSIC😶素晴らしい演奏に、リス。。笑 素晴らしいビブラートなのにぃ。。- belleべる 贝儿 🦄💛
mala-la!!せっかくのベティさんの癒しボイスがリス声に、、、(T-T)笑- belleべる 贝儿 🦄💛
まんま突然のリス声にビックリ👀 でも歌い上げているのと発音が美しいってわかるってスゴいです‼
射手座☆午後九時 Don't be lateシェリル･ノーム starring May'nボーカル❤️射手座で待ってるよっ(✿❛◡❛) ?!?!3コラボbelleべる 贝儿 🦄💛- 「ドレッタの美しい夢」Chi il bel sogno di Doretta オペラ「つばめ. La Rondine」よりプッチーニ Pucciniボーカル⚠️お聴き苦しくてスミマセン2コラボbelleべる 贝儿 🦄💛
-
「ドレッタの美しい夢」Chi il bel sogno di Doretta オペラ「つばめ. La Rondine」よりプッチーニ Pucciniピアノプッチーニ (Puccini 1858-1924 イタリア)の1コラボbelleべる 贝儿 🦄💛
