The Water is Wide
スコットランド民謡
The Water is Wide
- 97
- 22
- 12
- +1
17世紀から続くスコットランド民謡♪ 懐かしい感じのメロディーが好きです🎶
邦題「広い河の岸辺 (悲しみの水辺)」
朝ドラ「マッサン」で歌われてて聴いたことがあるのでは...♪*ﾟ
歌詞内容はナカナカ教訓的でした👀 今ある愛を大切にってコトなんでしょうか〜愛ᴸᴼᵛᴱ⸜❤︎⸝消えないで欲しいです♪
歌詞引用♪
The water is wide, I can’t cross over
And Neither have I wings to fly
Give me a boat that can carry two
And both shall row, my love and I
川幅が広くて渡ることができません
私には飛ぶための翼もありません
ボートをください
二人を運んでくれるように
愛する人と二人で漕いでいきます
Oh, love is gentle and love is kind
The sweetest flower when first it's new
But love grows old and waxes cold
And fades away like morning dew
そう、愛は優しさ、そしていたわり
始まりの頃は最も甘美な花のよう
けれど愛にも老いが訪れ
そして冷たくなり
最後には朝露のように消えていくのです
#b_up #b_up_e
コメント
12件
- belleべる 贝儿 🦄💛
- belleべる 贝儿 🦄💛
noriusマッサンの前の花子とアンの中でも外国人の先生が歌ってましたね😊 故郷を想い歌っている姿が印象的でした🤗
HiroNわかる！わかるよ〜(๑´ㅂ`๑)✨✨ベティちゃんがいつもと違う歌い方してるの、めっちゃ良い👏😊🎵✨ ほんと素敵な歌声👑😄色んな曲知ってるんだね〜(^o^)🌸 すごく癒される曲調と歌い方だった〜( ´ ▽ ` )ﾉ✨✨- belleべる 贝儿 🦄💛さやさんのピアノ投稿 ホントに楽しみにしてます🤗 クラシックもポップスも色々お願いします＼(^^)／🎹
MajorOfflineオフライン少佐（ほぼ引退）あってるかな？ 我愛您唱歌… いや〜違うな〜。( ´ ▽ ` )ﾉ 晩安〜。 快楽的美声。美麗音声 いや〜中国語勉強しよ〜(｡-_-｡)- belleべる 贝儿 🦄💛
- MajorOfflineオフライン少佐（ほぼ引退）あーこの曲もええなぁ。ベティーさんの声と発音がもう〜たまらんです。亜細亜的歌姫！ 晩安〜( ´ ▽ ` )ﾉ
- belleべる 贝儿 🦄💛
Mevius（イヤホン推薦します, recomend earphones or headphone!)イギリスとかスコットランドとかそっちのほうの民謡すき〜o(*>▽<*)oなんか古さを感じさせないところがすごいな〜- belleべる 贝儿 🦄💛
お馬まさに素敵っていう言葉がぴったりな歌ですね、、 毎回ベティさんに癒されてます(*^◯^*)
