Still Ill
The Smiths
Still Ill
- 70
- 14
- 0
The SmithsのStill Illを歌わせて頂きました♪
冒頭からギターのJohnny Marrのジャカッ♪ジャカッ♪ジャカッ♪ジャッ♪ジャッ♪という景気の良いスクラッチ奏法で始まり、必殺のリズミカルなアルペジオが炸裂します🎸
そのリズムに歌詞を載せるMorrisseyがサッチャー政権で弱者を切り捨てる政策がおこなわれた痛みが残っているんだ、我々はまだ病んでいると訴えています。🎤
The Smithsはわずか5年の活動でイギリス中にファンをつくり、80年代UKrockの重要なバンドになりました✨
I decree today that life
Is simply taking and not giving
England is mine, it owes me a living
But ask me why and I’ll spit in your eye
Oh ask me why and I’ll spit in your eye
今日、僕は断言するよ
人生とはただ奪うものだ、与えるものじゃない
イングランドは僕の国、僕を養う責任がある
なぜかって聞くなら、君の目玉に唾を吐いてやる
あぁ、理由なんて聞くのなら、君の目玉に唾を吐いてやる
But we cannot cling to the old dreams anymore
No, we cannot cling to those dreams
でも僕らは昔の夢にしがみついていられない
だめさ、あんな夢にはしがみついていられない
Does the body rule the mind
Or does the mind rule the body?
I dunno…
身体が心を支配するのか
それとも心が身体を支配するのか?
僕にはわからない
Under the iron bridge we kissed
And although I ended up with sore lips
It just wasn’t like the old days anymore
No, it wasn’t like those days
Am I still ill?
Ohh…
Oh, am I still ill?
Ohh…
鉄橋の下で僕らはキスをした
唇がヒリヒリするほどしたけれど
もう昔のようにはいかなかった
あぁ、あの頃みたいにはいかなかった、
僕はまだ病んでいるの?
あぁ…
僕はまだ病んでいるの?
あぁ…
#TheSmiths #Morrissey #JohnnyMarr #UK #洋楽
#Rock #nana民と繋がりたい
#拍手返します←気になった方
コメント
まだコメントがありません