時の流れに身をまかせ 中国語:我只在乎你
テレサ・テン
時の流れに身をまかせ 中国語:我只在乎你
- 68
- 20
- 20
このテレサ・テンの名曲を中国語で歌ってみました。歌詞の意味は日本語とほぼ一緒なので、日本語の部分だけ読んでも大丈夫です🌻
歌詞
もしもあなたと 逢えずにいたら
わたしは何を してたでしょうか
平凡だけど 誰かを愛し
普通の暮らし してたでしょうか
時の流れに 身をまかせ
あなたの色に 染められ
一度の人生それさえ 捨てることもかまわない
だからお願い そばに置いてね
いまはあなたしか 愛せない
中国語歌詞
如果沒有遇見你 我將會是在哪裡
日子過得怎麼樣 人生是否要珍惜
也許認識某一人 過著平凡的日子
不知道會不會 也有愛情甜如蜜
任時光匆匆流去 我只在乎你 心甘情願感染你的氣息
人生幾何 能夠得到知己 失去生命的力量也不可惜
所以我 求求你 別讓我離開你
除了你 我不能感到 一絲絲情意
コメント
20件
- kuuすごい👏中国語歌えるなんて✨👏 感無量です🥹
- 翠森🌻🏥静養中
- たかちゃんすごい💕 素敵だなぁ♪(๑ᴖ◡ᴖ๑)♪
- 翠森🌻🏥静養中
- 翠森🌻🏥静養中
- 翠森🌻🏥静養中
- 翠森🌻🏥静養中
- 翠森🌻🏥静養中
- 翠森🌻🏥静養中
- 翠森🌻🏥静養中
- 翠森🌻🏥静養中
- 無音デ雨🥀歌垢美しいね✨✨✨ 中国語って発音綺麗だよね✨✨✨ なんだか切ない✨
- 小梅@りっくんうわぁん.°(ಗдಗ。)°. 好き😭
- 花音(カオンヌ)7月〜暫く休垢。出逢えた全ての皆さまに感謝🌸キャプションの歌詞が読めない😀笑
- 花音(カオンヌ)7月〜暫く休垢。出逢えた全ての皆さまに感謝🌸美し過ぎる😍 英語、、韓国語、、フランス語は何とか歌えるようになったけど中国語は難易度高い(⌒-⌒; )
- りんご素敵ー✨✨✨👏👏👏
- いむらダニーさん、これはやばい✨ 素敵すぎる。 なんて心地よい歌声でしょ。 ダニーさんの中国語の柔らかい響きと曲調がマッチして、意味が伝わってくるようで泣けます。 ブラボー💕
- 𝓜𝓐𝓞ー猫ー🐈⬛初めまして きのこさんのリポストからお邪魔しました🙇🏻♀️՞ 中国語のこの歌 すごく懐かしくて思わずコメントしてしまいました💦 好久沒聽中文歌了,非常感謝。
- きのこ🐈🐾最高やなぁ(๑´ロ`๑)~♪
- usagi(うさぎ)うわあああ。素敵すぎるううう。😆😆😆😆