L'amour est bleu / Love is blue

Vicky Leandrous / Paul Julien André Mauriat

> 亀頭義宗

🙇‍♂️💪

日本語も英語も仏語も発音がすごく良い。

Doux, doux, l’amour est doux (Sweet, sweet, love is sweet) 甘い、甘い、恋は甘い Douce est ma vie, ma vie dans tes bras (Sweet is my life, my life in your arms) 甘いのは私の人生　あなたの腕の中にいるという人生 Doux, doux, l’amour est doux (Sweet, sweet, love is sweet) 甘い、甘い、恋は甘い Douce est ma vie, ma vie près de toi (Sweet is my life, my life close to you) 甘いのは私の人生　あなたの側にいるという人生 Bleu, bleu, l’amour est bleu (Blue, blue, love is blue) 青い、青い、恋は青い Berce mon cœur, mon cœur amoureux (Cradle my heart, my loving heart) 私の心を揺らす　私の恋しい心を Bleu, bleu, l’amour est bleu (Blue, blue, love is blue) 青い、青い、恋は青い Bleu comme le ciel qui joue dans tes yeux (Blue like the sky which play in your eyes) あなたの瞳で遊ぶ空のように青い Comme l’eau, comme l’eau qui court (Like the water, like the running water) 水のよう　流れる水のよう Moi, mon cœur court après ton amour (Me, my heart runs after your love) 私は　私の心はあなたの恋を追って行くの Gris, gris, l’amour est gris (Grey, grey, love is grey) 灰色、灰色、私の恋は灰色 Pleure mon cœur lorsque tu t’en vas (My heart weeps since you went away) あなたが行ってしまってから私の心はむせび泣くの Gris, gris, le ciel est gris (Grey, grey, the sky is grey) 灰色、灰色、空のように灰色 Tombe la pluie quand tu n’es plus là (The rain falls when you're not there anymore) そこにあなたがいなれば雨が降るの Le vent, le vent gémit (The wind, the wind moans) 風が、風が嘆く Pleure le vent lorsque tu t’en vas (The wind weeps since you went away) あなたが行ってしまってから風がむせび泣くの Le vent, le vent maudit (The wind, the cursed wind) 風よ、呪われた風 Pleure mon cœur quand tu n’es plus là (My heart weeps when you're not there anymore) あなたがそこにいなければ私の心はむせび泣くの Comme l’eau, comme l’eau qui court (Like the water, like the running water) 水のよう　流れる水のよう Moi, mon cœur court après ton amour (Me, my heart runs after your love) 私は　私の心はあなたの恋を追って行くの Bleu, bleu, l’amour est bleu (Blue, blue, love is blue) 青い、青い、恋は青い Le ciel est bleu lorsque tu reviens (The sky is blue when you return) あなたが戻ってきて空も青色 Bleu, bleu, l’amour est bleu (Blue, blue, love is blue) 青い、青い、恋は青い L’amour est bleu quand tu prends ma main (Love is blue when you take my hand) あなたが私の手を取れば恋も青くなるの Fou, fou, l’amour est fou (Mad, mad, love is mad) 狂気よ、狂気、恋は狂気 Fou comme toi et fou comme moi (Mad like you and mad like me) あなたのようにおかしくて　私のようにおかしい Bleu, bleu, l’amour est bleu (Blue, blue, love is blue) 青い、青い、恋は青い L’amour est bleu quand je suis à toi (Love is blue when I am yours) 恋は青いの　私はあなたのものだから L’amour est bleu quand je suis à toi (Love is blue when I am yours) 恋は青いの　私はあなたのものだから