WO QUI NON COIN
多田葵
WO QUI NON COIN
- 39
- 11
- 0
#Felis Orchestra(DTM)
#mtm Vocal
以前にも投稿しましたが、一部不具合があり再録しました。
というより、歌いたくなりました…
途中からの歌詞はフランス語風に読むようになっていますが、特に意味はないようです。
前半の歌詞は、受け止めようによってはちょっと怖いというか、逃げた子犬に執着している…?そういう歌ではないか…
以下はコラボ元Felisさんのキャプションより転載いたしました。
≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡
WO QUI NON COIN
作詞:Gabriela Robin
作曲:菅野ようこ
僕の子犬が
いなくなった
白いあし 白いしっぽ
ずっと一緒だったのに
僕の子犬が
いなくなった
白いみみ 白いせなか
いつも一緒だったのに
僕はかわいた涙で
毎日くらしてる
はやく帰ってきて
雨の日も 風の日も
毎日散歩して あげる
だから早く 早く帰ってきて
j'eu suis sa mosokona
wichet de bous sobleu
que se apusizi lepou zi ne
j'eu mi si tu lamour, tu lamour chet moi
hmm-hmm
j'eu suis sa mosokona
ruchet de bous sobleu
que se apusizi lepou zi ne
j'eu mi si tu lamour, tu lamour chet moi
hmm-hmm
adetu la mien ka fe tu notra
abelru hii ri soa
a lamour ma-mii
andetu la rien ka fe tu notra
abelru hii ri sora a lamour
j'eu me tu lire ti la me tushe kyuela
j'eu suis sa mosokona
wichet de bous sobleu
que se apusizi lepou zi ne
j'eu mi si tu lamour, tu lamour chet moi
hmm-hmm
j'eu suis la mo saa (ahh ahh...)
コメント
まだコメントがありません