Seize a vision *your vision ver. (original) 🇯🇵×🇺🇸
𝓖𝓪𝓷𝓰 𝓕𝓸𝓻𝓰𝓮𝓻
Seize a vision *your vision ver. (original) 🇯🇵×🇺🇸
- 25
- 7
- 0
58.
Prod. Zeteo
lyrics/translation
I've not already told u goodbye
朝になっても未だ景色が暗い
I don't think that ur heart is inside me
fucking hell!
やっと色付き始めた夏も
君を失って 形が崩れていくんだ
友達も 家族も
今はI can hardly hold on
僕が周り見失ってた時君が側に立ってたから
また1人になんて嫌
君の最後の身勝手なんか
聞く耳は無いよ
不満があるなら一から行こう
抉りとられた心じゃ、ね
立ち直れないかもよ男だって
キラキラした星達が今
照し出す心"I feel sad"
僕を置いて旅立った君は
何を思っていたんだろう
Now I can't ask you,
後悔を反芻
分かち合いたかった君と
辛さは半分
Yes, I'm okay, though you've gone away
うん、大丈夫 君は居ないけど
I'm just suffering from the "phantom pain"
ただの"幻肢痛"だよ
I'm so speechless
何も言えない
I wanted to know which way to go,
どっちに行けば良いのか知りたかっただけなのに
but you told me nothing,
何も言わずにただ
just saved me outta black screen
黒いスクリーンの中から助けてくれたんだ
I'd better complete it but can't move freely now
自分がやらなきゃだけど自由に動けないんだ
So I'm asking you to come to me
だからこっちに来てほしい
If you're reluctant, and say so, I'll do it.
嫌だから来いって言うなら俺が行くけどさ
I've not already told u goodbye
朝になっても未だ景色が暗い
I don't think that ur heart is inside me
fucking hell!
やっと色付き始めた夏も
また君のせいで終わっていくよ
悲しみの後にも悲しみが
降り注ぐの
I'm gonna follow you going outside
君が出て行った後に着いていくよ
You went out like butterfly,
蝶のようにふらっと出て行った
without saying just "bye-bye"
「バイバイ」も言わずに
I'll do it likewise
それなら自分もそうするよ
I won't care the rest
後のことはどうでも良い
Memories may fade away
記憶は多分薄れていくさ
What's gonna change the game?
何がこの状況を変えるのだろう
I'm just strolling down the street,
ただ街をふらつく
turning out I can hardly still seize your vision
君の影すらも捕まえられないって分かった
I may as well leave all around me
周りの全てと決別した方がマシか
Finally I couldn't find a vision I wanted
結局自分の求めてきたものは見つからないって分かったしね
遠くに逝ったなら自分も行けばいい
とっくに僕はこの場所に未練はない
傷つくくらいならさ
最後に君に会いたかった
#げげ
これサブスク行くかも。
コメント
まだコメントがありません