Don't treat me like a child 子供じゃないの【コーラス入りコラボ用】
Helen Shapiro 弘田三枝子
Don't treat me like a child 子供じゃないの【コーラス入りコラボ用】
- 40
- 13
- 4
1961年リリース。日本では弘田三枝子さんのデビューシングルだったそうです♪
コラボの際には
伴奏者さまに拍手をお願いいたします*_ _)
☆。.:*・゜
【英詞】
Well, just because I'm in my teens
And I still go to school
Don't think that I dream childish dreams
I'm nobody's fool
Don't mother me - that makes me wild
And please don't treat me
Like a child
中略
Gonna be my own adviser
'Cause my mind's my own
Then I will be much the wiser
My own point of view has got to be known
The best years of my life, I know
Are those when I am young
And since I'm sure that this is so
Gonna have my fun
So if I feel like running wild
Well, please don't treat me
Like a child
Don't ever treat me like a child!
【日本語詞】
ウェル 私はお茶目な ハイティーン
先生は駄目だと 言うけれど
お出かけするときはね
マッ赤なハイヒール
私もそろそろお年頃
おしろい口紅つけたいな
するとね みんなが ステキだって言うの
たまには イカした男の子と
腕くみ二人で 行きたいわよ
コーヒーのみに
すてきな人から さそわれて
ハートがドキドキ してきたら
それはね 恋でしょ もうなんでもわかるの
隣のおじさん ステキだけど
いまでもガムを 買ってくれるから嫌い
パパやママは いつまでも私のことを
子供と思っているけれど
外をね 歩けばほら みんながふりむくの
子供じゃないのよ
☆。.:*・゜
🗝シークレット解除(2/23に録音)
★和室
上はも
stage40
50
50
0
50
0
コメント
4件
- ⋆͛♡⋆͛𝗺/𓈒𓐍❤︎.*(っ ॑ᵕ ॑c)🎧♪゛
- しばちんキャ───(*ノдノ)───ァ♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️ 絶対歌いたい❣️ あとコラポチ👆💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗
- ⋆͛♡⋆͛𝗺/𓈒𓐍❤︎.*(っ ॑ᵕ ॑c)🎧♪゛
- 🌊coo🌊わぁーーーー\(//∇//)\ 素晴らしいし、うれしーーーーー😭😭😭 ありがとーーーーーーーー(;_;) myuちゃんのヤンヤンヤンヤが入ったぁー\(//∇//)\ かわいいーーーー😍 myuちゃんのボーカル聴きたいでーす🫡 お待ちしまーす🙇 ㊗️㊗️㊗️🦬🦬🦬