When you were born
Lyrics: Sken, Guitar: がつこ
When you were born
- 213
- 58
- 8
作詞:Skenさん
ギター: がつこ
君が生まれた時の英語版を作りました!歌は本当に自信がないので、どなたか歌ってくれる方大募集中です✨(この曲を完全させたいがためにnanaのプレミアムに登録しました👍)頼むぞ🙏
自分の歌は歌詞を考えた時の仮歌なので、メロディーも自由にアレンジして下さい♪英語もこんな風にしたら、もっと伝わるというのがあれば、アレンジして大丈夫です🙆
日本語の歌詞にがっちゃんが書いてくれたコードもあるので、伴奏者様も伴奏を作ってくれると、とても嬉しいです☺️では、素敵な一曲になることを願っています!
【日本語ver.】
https://nana-music.com/sounds/05ec72d3
【Lyrics】
Before you were born,
I always talked to you inside Mam's bump,
"Please come out into this world healthy, healthy."
When you were born,
I felt a feeling for the first time,
Like a spring in my heart is filled up.
Mam was relieved and wore the biggest smile ever seen.
And I was the happiest, yes, the happiest in my life.
After you were born, it was really tough everyday.
Mam cried with you.
Do you remember my lullabies?
But, I couldn't stop your crying,
I realized I can't beat Mam.
Cause you and Mom sleep in the same pose,
I can't beat Mom.
You have been loved so much,
And even now,
Everyone loves you.
I passed on to you a baton more precious than my life.
【日本語の歌詞】
G D
君が生まれる前
Em C
お腹の中に 話しかけてたよ
C D G
元気に 元気に 出てきておいでと
G D
君が生まれた時
Em C
初めて感じる気持ちがあったよ
C D G
湧き立つ泉が 水を満たしていくような
C D Em D
安心したママは今までで一番の笑顔で
C D C D G
何よりも嬉しかった そう 人生で一番
G D Em
君が生まれた後 とても大変でさ
C D
ママは君と一緒に泣いていたよ
G Em
パパの子守唄 覚えてるかな?
C D
でも パパじゃダメでね
Em D
ママには勝てないって知ったよ
C D C
君達は 同じ格好で寝るんだもの
D G
勝てないよ
C D G
君はたくさん愛されてきたよ
Em
そして 今も
C D G
みんなが君を愛しているよ
C D G Em
命よりも大切なバトン 渡したよ
C D C D G
--------
#オリジナル曲 #がっちゃんとSken #がっけん #赤ちゃんが生まれたら歌って欲しい歌 #第五回ポップアップチャレンジ #Skenベスト #コラボ募集 #コラボ歓迎 #コラボ待ち #nana民と繋がりたい
#拍手返します
コメント
8件
- Sken(エスケン)
- ゆい🔗@🔑休止🔐🔗おはようございます。初めまして🍀 サウンドを聴きに来てくださり.拍手.フォロー ありがとうございます。フォロバ失礼しました。 これからよろしくお願いします(*´꒳`*)🍀 優しくて温かい歌声ですね♪発音も綺麗✨で 心地良く聴かせて頂きました。素敵です😊🍀
- Sken(エスケン)
- koko📎@🔑休止🔐📎
- Sken(エスケン)
- ヒロはじめまして。拍手、フォローありがとうございます🤗 拍手、フォローお返しします! オリジナル作品素敵でした! またお邪魔しますのでよろしくお願いします🎶
- Sken(エスケン)
- がつこ。わーーーー!英語詩だ!! 新鮮ですね!!😲✨️ 聴き心地が全然違ってめちゃくちゃ感動です!✨️ 英語の歌うたえたら是非挑戦したいなぁ(><; )