INSANE

Black Gryph0n & Baasik

ちょっと前にツイッターに流れてきてたハズビンホテル 気づいたら観てしまっていた キャラクターが皆魅力的ですな〜 曲も良い。 nanaにあると思っていなかった上に こんなにこだわり詰まった伴奏出してもらったら 頑張るしかなかったオイ(伴奏者さんのキャプション読んでそんなことあんの?!となったりしながら) 釣り合い取れてるかはちょっとわかんないけど…🫨 スーパーデタラメ意訳だけど 訳もつけてみまんた。 素敵な伴奏ありがとうございました！🙏 -------------🫎-------------- Dearly beloved, (親愛なる皆さま！) for your entertainment it is my pleasure to introduce to you Hell's latest arrival: (素敵なこの場をお借りし、 皆様にご挨拶ができる事を光栄に思います) equal opportunity killer Alastor! (ついに地獄へお披露目！無差別殺人鬼、アラスター！) Hello, it's nice to meet you! (こんにちは、初めまして) Can you tell me where I am? (ここはどこか教えてもらえるかな？) I don't know how I got here but I, (どうやってここまで来たのか…) I think I'm starting to understand (でも だんだんわかってきた気がするよ) I don't belong among the angels, (残念ながら天使の仲間入りはできなかった) and baby that's just fine with me (でも それでいいんだ) The things I did up there were high school, (高校時代には騙し騙しやってきた事が) but now I'm going for my degree ("ここ"では堂々と成績を出せるしね) Hey! Sorry but you just got in my way (やぁ、悪いが邪魔なんだよ) I promise honey, I can feel your pain (痛いのかい？分かるよ、誓って嘘じゃない) And maybe I enjoy it just a little bit, (そうだな、実はほんの少しだけ楽しんでいるかも) does that make me insane? (こんな素敵な事、とても正気でいられないだろ？) Haven't been the same since I expired (あの頃とは違う なんたって死んでしまったからね) Doesn't mean that I plan to retire (だからといって引退するつもりはない) And now I have the power to bathe all of you in entertaining fire! (ここでお前たち全員を地獄の業火で饗してやろう！) -------------🔯-------------- #𝕞𝕥𝘄𝕟 #ハズビンホテル #アラスター #海外アニメ