I WANNA BE YOUR SLAVE 【第三弾多国籍祭り2024】 👽

Måneskin

貴方の奴隷になりたい🐕‍🦺 ねちのための曲と言っても過言ではないので、 急遽多国籍祭り出す曲変えました‼️ #第三弾多国籍祭り2024 やっぱ今HOTなバンドをHOTな内に、 少しでも多くの人にこんなカッケェバンドが出てきたよ！ 今ならまだ古参に成れるよ！という想いで歌いました♪ 路上ライブからのしあがった現場叩き上げの 2017年デビューのイタリア出身のバンドであります！ ねちは好きなバンドを共有したくてやってるので そのバンドがどんなバンドなのか、 これからはキャプでガッツリ紹介していこうと思います♪ バッチリ長いので、よければお付き合いください🤩 まずこの曲のご本家様のMVをどうぞ https://youtu.be/yOb9Xaug35M?si=jZ96ouI9Irl6RjFj そして1/19に公開されたTHE FIRST TAKEがこちら https://youtu.be/Evyp_Qqze48?si=2I_4rtkoiMDzpEnf まじで声が良すぎて男の僕も性感帯やられるほど 一瞬でヘビロテの沼に引き摺り込まれました。 テーマとなるところを【】にしてますので、 気になるところを読んでいってくれたら嬉しいです！ 【まずこの曲はどんな曲なのか】 世の中には、男性が主導権を握って、女性がついていくのが普通だみたいなステレオタイプぶち壊したくて、 男だって奴隷になりたいし、でも裏腹に独占したさもある。 そんな二律背反なものを並べる事で自分の考えに自信持って欲しいと言う様なメッセージで書かれた曲らしいです！ その通り歌詞と合わせて和訳を書きましたが、 ドMな立場からしても、あぁ虐げられたいと思う反面これを認めてほしい、これに付き合ってほしいと言う様な 自分が独占したいのか、やっぱり自分が虐められたいのか根底にどちらもあるんだよを訴えかけられるような歌詞がねちにはブッ刺さりました。 意外と両方持ってるって人多いんじゃないでしょうか。 【メンバー】 イーサン・トルキオ(ds)※2000.10.8生 トーマス・ラッジ(g)※2001.1.18生 ヴィクトリア・デ・アンジェリス(b)※2000.4.28生 ダミアーノ・デイヴィッド(vo)※1999.1.8生 【バンド名について】 バンド名の発音はモーネスキンだそうです。 検索もソニーやその他諸々の紹介もマネスキンになってますが由来の月光はモーネスキンなので、 マネスキンが浸透していてショックみたいです😂 【彼らのルーツアーティスト】 ・インタビューで公言していたルーツ Aerosmith、R.E.M.、Red hot chili peppers、Led Zeppelin、David Bowie、Depeche Mode ・カバーして来たアーティスト Ed Sheeran、The who、Micheal Jackson、Billie Eilishなど多方面なジャンルのアーティストを60アーティスト以上カバーしています 【曲調、スタイル】 R&B、ヒップホップ、ダンスミュージックの様な 踊れるグルーヴ感を匂わせつつもしっかりロックに構えてる様な感じと言う意見が多いみたいです！ ねちとしてはただもう、ボーカルの声がカッケェのエロいのなんのって！ んでもって、ベースの音極まりすぎてて気持ちええ！ R&Bヒップホップ要素だけあって、ドラムの独特のリズムがめちゃくちゃ癖になるの！ 全体的に新しさを感じさせるんだけど、ギターのサウンドがなんか懐かしさを戻してくれてんのかな？なんて思ったりしてます！ どの曲もヘビロテ間違いないのでぜひディグってみてくださいませ👽 【最後にねちの好きな曲を何個か❤️】 MAMMAMIA https://youtu.be/qQkecxv_3MY?si=hTu37LbzU6hgnUNJ Zitti E Buoni https://youtu.be/Y0uWK1GtN-c?si=pN8vrwRcWDPmYpG9 SUPER MODEL https://youtu.be/f9Dge61vVXo?si=EMPPSnKchoHagvxd 🪢🪢🪢🪢🪢🪢🪢🪢🪢🪢🪢🪢🪢🪢🪢🪢 歌詞 [Verse 1] I wanna be your slave, I wanna be your master 貴方の奴隷になりたいな。 でも貴方の主人にも成りたいな。 I wanna make your heartbeat run like rollercoasters 貴方の心臓を躍らせたいな。ジェットコースターの様に I wanna be your good boy, I wanna be your gangster 貴方のいい子でありたいし、でもギャングスターでもいたいんだ。 *ここから唄い出し 'Cause you can be the beauty and I could be the monster 物語でいう貴方がその"美女"なら、僕はその”野獣”や怪物でもいいよ。 I love you since this morning, not just for aesthetic 今朝からずっと貴方のことを愛しているんだ。 貴方の美しさだけじゃないよ。 I wanna touch your body, so fucking electric 貴方の身体に触れたいな、魅力的過ぎるよ。 I know you're scared of me, you said that I'm too eccentric 僕のことが怖いんでしょ？ 僕のこと風変わり過ぎるって言ってたもんね。 I'm crying all my tears and that's fucking pathetic 僕、泣いちゃうよ、なんかそれってとても哀れだろ I wanna make you hungry, then I wanna feed ya 貴方を飢えさせて、そして貴方に餌付けしたいな。 I wanna paint your face like you're my Mona Lisa 貴方の顔を描くなら、貴方はもう僕のモナリザさ。 I wanna be a champion, I wanna be a loser チャンピオンでありたいが、負け犬でもありたいんだ。 I'll evеn be a clown 'cause I just wanna amuse ya 貴方を楽しませるためなら、ピエロにだってなるさ。 I wanna bе your sex toy, I wanna be your teacher 貴方におもちゃにされたいし、貴方の"先生"にもなりたい I wanna be your sin, I wanna be a preacher 貴方の罪でも裁きでもありたいんだ。 I wanna make you love me, then I wanna leave ya 貴方を僕の虜にした後で、さっと貴方の前から消えてやりたいのさ 'Cause, baby, I'm your David and you're my Goliath だってベイビー、聖書で言ったら僕がダビデで、 貴方はゴリアテだからね。 [Interlude] Uh-huh Mhm, uh-huh [Chorus] Because I'm the devil who's searching for redemption だって僕は神に赦しを乞う悪魔だからさ And I'm a lawyer who's searching for redemption 法で他人を裁きながら赦しを待ってるのさ And I'm a killer who's searching for redemption 人を殺めたって僕は赦しを求めるよ。 I'm a motherfucking monster who's searching for redemption まじでクソみたいな怪物だけど、 神から赦しを求めてるのさ。 And I'm a bad guy who's searching for redemption 悪いヤツだけど赦しを求めるのさ And I'm a blonde girl who's searching for redemption そしてブロンドの女みたいに人気者で赦しを求めてるのさ And I'm a freak that is searching for redemption ま、ただの変人だよ。神の赦しを待ってるんだ。 I'm a motherfucking monster who's searching for redemption そうクズみたいな怪物さ。そんな僕だけど神に赦しを乞うのさ。 *ここまで [Verse 2] I wanna be your slave, I wanna be your master 貴方の奴隷になりたいし、貴方の主人にも成りたいんだ。 I wanna make your heartbeat run like rollercoasters 貴方の心臓を躍らせたいんだ。ジェットコースターの様にね I wanna be your good boy, I wanna be your gangster 貴方のグッドボーイになりたいけどでもギャングスターでもいたいんだ。 'Cause you can be the beauty and I could be the monster そう貴方は”美女”だから、僕はその”野獣”だね。 I wanna make you quiet, I wanna make you nervous 貴方を黙らせたいし、貴方を不安にさせて苛つかせたい I wanna set you free but I'm too fucking jealous 貴方を自由にしたいけど、死ぬほど嫉妬してしまうのさ I wanna pull your strings like you're my Telecaster 貴方の鎖を引っ張りたいんだ、まるで僕のテレキャスターかの様にね。 And if you want to use me I could be your puppet 貴方が僕を使いたいなら、操り人形になってあげるわ [Chorus] Because I'm the devil who's searching for redemption だって僕は神に赦しを乞う悪魔だからさ And I'm a lawyer who's searching for redemption 法で他人を裁きながら赦しを待ってるのさ And I'm a killer who's searching for redemption 人を殺めたって僕は赦しを求めるよ。 I'm a motherfucking monster who's searching for redemption まじでクソみたいな怪物だけど、 神から赦しを求めてるのさ。 [Outro] I wanna be your slave, I wanna be your master 貴方の奴隷になりたい様に、貴方のマスターになりたいのさ。 #Måneskin #Maneskin ※決して、期間内にKoЯnのtwist を歌える気がしなかったわけでは、練習もうちょいしないと前回越えられないとかではありません。 そしてここまで観てくれた方は、きっと私の事大好きなので、とりあえずコメントで好きなバンドをおひとつわたしに餌付けてくださいませ。