If you died today
Natalie Jane
If you died today
- 39
- 13
- 0
”もしあなたが今日死んだら”
シンプルにムズい。
Lyrics:
Been through all five stages
Grieving comes in phases
Swear I see you in the crowd
And in somebody else
5つのステージを経た末に
悲嘆には段階があると。
人混みの中あなたを見た
他の誰かの中で
Know it's been two years now
But I still don't know how
I can leave us in the ground
Six feet down
2年経った今
まだどうしたらいいかわかんない
地中に私たちを埋められる
6フィート下にね(埋葬できる)
I still think about you all the time, and it's strange
'Cause none of my friends even know your name
未だにいつでもあなたのことを考えるのに
不思議
だってあなたの名前がわかる友達誰もいない
If you died today, my life wouldn't change
'Cause you haven't been in it since the night you walked away
もしあなたが今日死んだとしても私の人生は変わらない
あの夜からあなたが私の人生の中から去ったから
Would your mother call? Would I even know at all?
Even though we're strangers now, I know my heart would break
If you died today
ママが電話してくる? 私わかるかな?
私たちは赤の他人になったのに、きっと傷つくだろうね
もしあなたが今日死んでしまったら
久々和訳チャレンジしたけど、むーずかすぃー。
Sound Source
https://youtu.be/AsFq7dpm9OU?si=Z1243sM4QeSkFPM7
https://nana-music.com/sounds/06afd1e6
コメント
まだコメントがありません