Let It Go 〜ありのままで〜
Idina Menzel
Let It Go 〜ありのままで〜
- 24
- 6
- 0
……低音だと思った?残念☆゛最高音系です!実はね、めっちゃ迷ったんですよ。
確か2週間前位かな。アナ雪見たんですよ。どの曲もいいよね。英語名は「Frozen」だったかな、めっちゃシンプル。確か外国だと子供向け作品には子供にもわかりやすい様に簡単な英語で作品名を付ける傾向があるのだとか。そういえば【カールじいさんの空飛ぶ家】なんか「Up」だもんね(笑)
ディズニー作品って独特の間がありますよね?あの間がたまらなく好きって方がいらっしゃって(多分ディズニーファンの方のブログだったと思います)、あー、そう言えばそういう視点からディズニー見た事ないなーって思って、そこに注目しながら見てみると、確かに日本にはない独特の間があって、これはこれでクセになりそうだなーって思って。もちろん、日本映画の間が好きな古鷹ではありますが。
そんなこんなで字幕版で見た古鷹は英語で歌ったのでした。もちろん、日本語版も素晴らしいと思いますが、こっちが歌いたかったので。ちなみに一番好きな「Let it go」はスウェーデン語版です。発音書き起こそうとしましたが難し過ぎて書き起こせませんでしたwwwまたいつか挑戦しよ。
#LetItGo #アナ雪 #ディズニー #テイラー #Disney #アナと雪の女王 #英詞 #英語 #英語版 #洋楽 #アニメ #アニソン #ロックアレンジ #ロックバージョン #アニメソング #アニメ挿入歌 #アニメ映画 #FROZEN
コメント
まだコメントがありません