#カントリーロード #原曲 #ててぃ伴奏
カントリーロードの原曲バージョンのつもりです。
日本語の歌詞でも歌えるかな🤔
サビ前ちょっとためてますね。
歌いにくいかもです。
原曲とジブリとでは歌詞の内容が真逆って知ってました?
さっさとあの田舎に帰ろうぜーってのと
もう地元には帰らず頑張るさってな感じになるらしいです☺️
Almost heaven, west Virginia
Blue ridge mountains, Shenandoah River
Life is old there, older than the trees
Younger than the mountains
Growing like a breeze
Country roads, take me home
To the place I belong
West Virginia, mountain mamma
Take me home, country roads
Country roads, take me home
To the place I belong
West Virginia, mountain mamma
Take me home, country roads
Take me home, country roads
Take me home, country roads
天上にほど近い、ウエストバージニア
ブルーリッジ山脈と、シェナンドー川
古くからの営みは、木々よりも長く
山々よりは短い、そよ風のように年月を重ねている
カントリー・ロードよ、連れていっておくれ
私の故郷まで
ウエストバージニア、母なる山よ
連れていっておくれ、カントリー・ロード
日本語版の歌詞
ひとりぼっち おそれずに
生きようと 夢見てた
さみしさ 押し込めて
強い自分を 守っていこ
カントリー・ロード
この道 故郷へつづいても
僕は 行かないさ
行けない カントリー・ロード
カントリー・ロード
明日は いつもの僕さ
帰りたい 帰れない
さよなら カントリー・ロード
コメント
まだコメントがありません