〈歌詞 : 訳〉
It’s 72 degrees, Zero chance of rain
It’s been a perfect day
We’re all spinning on our heels
So far away from real
In Californ.I.A
22度、降水確率はゼロ、
完璧な1日だ
みんなで回れ右して
現実からは遠く離れた
カリフォルニアに居る
We watched the sunset from our car
We all took it in
And by the time that it was dark
You and me had something, yeah!
サンセットを車から眺めた
僕らはそれを得て
暗闇になっていく時
君と僕の間に何かが生まれたんだ
And if this is what we’ve got
Then what we’ve got is gold
We’re shining bright and I want you
I want you to know
これが僕らの間に生まれたものなら
それは金を手に入れたってことだ
僕らは輝いている
僕は君が欲しい、君に解って欲しい
The morning’s on it’s way
Our friends all say goodbye
There’s nowhere else to go
I hope that you’ll stay the night
朝がいずれ来る
そろそろ友達らがさよならを言う
他にどこにも行く所が無いから
夜の間一緒にいて欲しい
Ooooooh, you'll stay the night
Ooooooh, you'll stay the night
君が夜の間一緒にいてくれたら
君が夜の間一緒にいてくれたら
コメント
まだコメントがありません