#洋楽 #iloveyouso #拍手返します
好きな曲。ほんと素敵な歌詞( ◠‿◠ )❗️
------歌詞------
I just need someone
in my life to give it structure
To handle all the selfish ways
I'd spend my time without her
You're everything I want,
but I can't deal with all your lovers
You're saying I'm the one,
but it's your actions that speak louder
Giving me love when you are
down and need another
I've gotta get away and let you go,
I've gotta get over
But I love you so
I love you so
I love you so
I love you so
I'm gonna pack my things and
leave you behind..
------和訳------
僕は僕の人生を
支えてくれる人が必要なんだ
自分のやりたい事があるから
君とは別々の道を進む事にするよ
本当は君が必要だけど
付き合っていた人の事なんか知りたくないよ
僕だけ、と君は言うけど
それは言葉だけ
君が愛をくれる時は
君が落ち込んでいて
他の人を必要としている時だけで
僕は君から離れないといけない…
忘れないといけない
でも、愛しているんだ
すごく愛おしいんだ
愛しているんだ
すごく、愛しているよ
僕は荷物をまとめて
君を置いて出て行くよ...
コメント
2件
- 🐧くん
- ☠カオタン☠悪玉菌HEROそろそろ復活するかこれさPANカオタンが触れたら日本語訳のほうと英語一緒にできたらやりたかったなー! メッチャエモくて良かったよ(๑•̀ㅂ•́)و✧