一度買った洋楽伴奏サイトで、愛してやまないムラちゃんこと、jason mrazのGeek in the Pinkがあるではないか。つい、購入ボタン押しちゃったよね
このクオリティ高い伴奏を堪能するため、Fullで歌いました。
この歌なにがってクソむずいんすよ
約10年前からめちゃくちゃ練習して歌い続けても舌まわらないんですよね
でもムラーズを愛しているからこそ歌えなければいけないと
舌ぶちぎれようがなにしようが歌い続けている
この血と汗の結晶を是非聞いてください。
2番以降が頭パンクするほどむずいんだよ・・・・この時だけ外人になりたい
あの
ライブバージョンくそカッコ可愛いんで愛するムラ様聞いてくださいこちらです
https://youtu.be/TOu3K2i038U?si=KkL4NfxkUF6dIo6x
歌詞&和訳
Well let the geek in the pink take a stab at it
If you like the way I'm thinkin' baby wink at it
I may be skinny at times but I'm fat for the rhymes
Pass me the mic and Imma grab at it
Well isn't it delicious crazy way that I'm kissin'
This baby listen to this don't wanna miss it while it's hittin'
Sometimes you gotta fit in to get in
But don't ever quit cause soon I'm gonna let you in but see
ピンクの服着たギークにやらしてみて
僕の考え方気に入ったらベイビー ウィンクして
痩せっぽちで冴えないけどライムは肥えてるぜ
マイクをよこしな やってやるよ
ほらこのキス美味くて蕩けそうじゃない?
ちゃんと聞き逃さないでイイ感じなんだから
入るときって合わせなきゃダメなときあるよね
けど大丈夫 僕がすぐに入れてあげるから だけど
I don't care what you might think about me
You'll get by without me if you want
Well,I could be the one to take you home
Baby we could rock the night alone
If we never get down it wouldn't be a let down
But sugar don't forget what you already know
That I could be the one to turn you out
We could be the talk across the town
Don't judge it by the color, confuse it for another
You might regret what you let slip away
君がどう思うかはどうでもいいの
別にやっていけるでしょ 僕がいなくたってさ
ねえ 僕が家まで送ってもいいかもよ
ほら 二人きりで夜を揺らしてもいいかも
夜を楽しまないなら悲しまないで済むかもね
だけどもう分かってるでしょ 忘れないで
僕なら気持ち良くなれるかもってコト
そしたら街中のウワサになるかもね
カラーだけで決めつけないで 他のと一緒にしないで
でないと逃したものに後悔するかもよ
Like the geek in the pink (do do do...)
Well like the geek in the pink, yeah (geek in the pink)
ピンクの服着たギークみたいにね
そう ピンクの服着たギークみたいに
Well my relationship fodder don't mean to bother nobody
But Cupid's automatic musta fired multiple shots at her
Because she fall in love too often that's what the matter
At least when I'm talkin' about it keep a pattern of flattery and
She was starin' through the doorframe, and
Eyein' me down like already a bad boyfriend
Well she can get her toys outta the drawer then
Cause I ain't comin' home I don't need that attention, see
そう 僕はこの関係で誰に迷惑かける気もなくて
でもキューピッドったら自動拳銃だったみたいね
彼女があんまり恋に落ちすぎるのが問題で
僕がその話題を出すとき少なくともお世辞は忘れないよ
彼女はドアの隙間から僕を見てるんだ
まるで僕がもうダメな彼氏のように目をやるから
なら 仕舞ってたオモチャをまた取り出しなよ そしたら
僕はもう帰らないから 僕のことは気にしなくていい ほら
I don't care what she might think about me
She'll get by without me if she wants
Well, I could be the one to take her home
Baby we could rock the night alone
If we never get down it wouldn't be a let down
But sugar don't forget what you already know
That I could be the one to turn you out
We could be the talk across the town
Don't judge it by the color, confuse it for another
You might regret what you let slip away
君がどう思うかはどうでもいいの
別にやっていけるでしょ 僕がいなくたってさ
ねえ 僕が家まで送ってもいいかもよ
ほら 二人きりで夜を揺らしてもいいかも
夜を楽しまないなら悲しまないで済むかもね
だけどもう分かってるでしょ 忘れないで
僕なら気持ち良くなれるかもってコト
そしたら街中のウワサになるかもね
カラーだけで決めつけないで 他のと一緒にしないで
でないと逃したものに後悔するかもよ
Hey baby look at me go
From zero to hero
You better take it from a geek like me
Well I can save you from unoriginal dum-dums
Who wouldn't care if you com....plete them or not
さあベイビー 僕を見なよ
ゼロからヒーローになっていくのを
僕みたいなギークこそ信頼すべきなのさ
救ってあげようか 個性のないバカから
あんなやつらはずっと連れ添うかなんて興味ないのさ
So what I've got a short attention span
A coke in my hand
Because I'd rather have the afternoon, relax and understand
My hip hop and flip-flops well it don't stop with the light rock
A shot to mock you kinda puts me in the tight spot
The hype is nothin' more than hoo-ha so I'm
Developin' a language and I'm callin' it my own
So take a peek into the speaker and you'll see what I mean
That on the other side the grass is greener
ああ僕は飽きっぽいけどそれが何
コーラ片手に
午後はリラックスしたいのさ
僕のヒップ・ホップやサンダルのこと理解したら ライト・ロックとは別物だよ
君のをパクろうとしたってただややこしくなるだけ
ごまかしなんて雑音でしかないだから
僕なら言葉を磨いてそれを自分だって呼ぶんだよ
スピーカーにちらっと耳を向けて それで分かるさ
いつだって相手のものは良く見えるんだって言ってんの
I don't care what you might think about me
You'll get by without me if you want
I could be the one to take you home
Baby we could rock the night alone
If we never get down it wouldn't be a let down
But sugar don't forget what you already know
I could be the one to turn you on
We could be the talk across the town
Don't judge it by the color, confuse it for another
You might regret what you let slip away
君がどう思うかはどうでもいいの
別にやっていけるでしょ 僕がいなくたってさ
ねえ 僕が家まで送ってもいいかもよ
ほら 二人きりで夜を揺らしてもいいかも
夜を楽しまないなら悲しまないで済むかもね
だけどもう分かってるでしょ 忘れないで
僕なら気持ち良くなれるかもってコト
そしたら街中のウワサになるかもね
カラーだけで決めつけないで 他のと一緒にしないで
でないと逃したものに後悔するかもよ
Like the geek in the pink (do do do...)
I'm the geek in the pink ya'll
Geek is the color for fall
I'm the geek in the pink
So i'm the geek ya'll
In the pink ya'll
Geek is the color for fall
I'm the geek in the pink
ピンクの服着たギークみたいにね
そう僕がピンクのギークさ
この秋の色はギークで決まり
僕がピンクのギークさ
僕がこのギーク
ピンクの服着たね
この秋はギークだぜ
僕がピンクのギークさ
#洋楽 #geekinthepink #jasonmraz
コメント
4件
- 梅★純
- 梅★純
- 栞妃☆.。.:*・°☆.。めちゃ上手ッ!! 舌めっちゃ回ってる!! 外人いた!!!! あまりにナチュラルに歌ってるので、難しさを感じないくらいです(´。✪ω✪。 ` ) 素晴らしい👏👏👏👏👏
- 社畜ババア💖🚬何が嫌いかより、何が好きかで自分を語れよ🚬😎✨️✨😳😳😳😳😳何このカッコイイサウンド?!そして歌声🥺❤️好き