- +2
こんばんは🐸
こちらディズニーの映画「ズートピア」の主題歌、歌ってみました。
でも、最初に覚えたのはシャキーラさんのバージョンでして、それからこちらにたどり着きました。
どちらがいいか？というと、英語の歌詞の方が、歌詞がズーンとくるんですよね🎵
日本語バージョンは、歌でうったえたい内容が、どうしても言語上入りきれず、部分のみになっちゃってるのが残念なんですよ。
もう、映画みてから暫くたちますが、この曲は未だに好きですね😃
コメント
2件
- masaEOSさん、こちらもありがとうございます🐸 歌詞、そうなんですよ。 俺はよく人生こけてるんで🤣なんどもジーンときたときありますよ。 こちらよりシャキーラのバージョンの方が、さらにグッとくるんでオススメです。 YouTubeで日本語訳つきあるので、もし凹んだ時には。 ちなみに昔なのですが、凹んだ時に、道端の車修理の看板で「あなたの車のキズ、ヘコミ直します」とあったのですが、「俺の心のキズ、ヘコミ直してくれないかなー💧」って思った時ありましたね🤣 ちょっと思い出しましたよ✨
EOS B700masaさん、ありがとう😊 この歌詞、まるで自分の事の様でmasaさんに応援ソング歌ってもらってるみたいでした😭✨ そしていつも以上にmasaさんの歌声が貴水でしたー🎤
