El día que me quieras 想いの届く日

Carlos Gardel

私のスペイン語曲のお師匠様であるMonaさんからムチャ振り…じゃなくてリクエストを2ヶ月以上前に戴いたんですが…今までかかっちゃいました(^o^;) もうお次の誕生日（お師匠様と同じ日）過ぎたら年金もらえるような年齢なもんで、覚えるのにも時間がかかるのよ💦 それでもこの甘～い歌詞のラブソングをリクエストされたんだから、まだ俺も捨てたもんじゃねえ…と自分に言い聞かせながら歌ってみました🤗 事前にお師匠様に聴いていただいて、1回ダメ出し食らいましたが、これはOKもらってま～す🤣 230620 DR35th Monaさんありがとう～😆 以下はMonaさんのキャプション ----------------------------- 半角さんに歌ってもらいたくてまずはギター伴奏を… ルイスミゲルのカバー版↓ https://youtu.be/xk0O35bcIFc 原曲↓ https://youtu.be/VDvppm3ivjU 超裏声な仮歌↓ https://nana-music.com/sounds/068c9d76 いつか君が僕を愛してくれるその日には 艶やかなバラが 最高の色で華やかに装うだろう 鐘の音が風に乗り 君が僕のものになったと告げるだろう そして泉は喜び勇んで 僕に君の愛を語るだろう いつか君が僕を愛してくれるその夜には 青色の空から 嫉妬深い星たちが 僕らが通り過ぎるのを見つめるだろう そして一筋の不思議な光が 君の髪に届き　留まる 蛍たちは　興味津々に集い気づくんだ 君が僕のものなんだと El día que me quieras la rosa que engalana se vestirá de fiesta con su mejor color. Al viento las campanas dirán que ya eres mía y locas las fontanas me contarán tu amor. La noche que me quieras desde el azul del cielo, las estrellas celosas nos mirarán pasar y un rayo misterioso hará nido en tu pelo, luciérnaga curiosa que verá...¡que eres mi consuelo..!