わが家 Home 【冒頭】

美女と野獣　Beauty and the Beast

浦安でまた始まったみたいですね♪ ディズニー映画には出てこないミュージカルオリジナル曲 パパの解放と引き換えに監禁されてしまったベルの、結構な尺を使った曲 ということは作品全体の鍵を握る曲。 の、冒頭部分。 まみーさんありがとうございます🙏 間の取り方がベルの心情にドンピシャな素晴らしい伴奏でした🙏 【歌詞】ベルさん激しめだね😂 Yes, I made the choice そう、自分で決めたこと For papa, I will stay パパのためにここに残ると But I don't deserve to lose my freedom in this way でもこんな形で自由を奪われるなんて You monster! 怪物め！ If you think that what you've done is right, well then もしこれを正しいことだと思ってるなら You're a fool! なんて愚かな！ Think again! よく考えなさい！ Is this home? ここが家？ Is this where I should learn to be happy? こんな所で幸せになれると？ Never dreamed 夢にも思わない That a home could be dark and cold こんなに暗くて寒いところが家だなんて I was told Ev'ry day in my childhood: 小さい頃にいつも言われたのは Even when we grow old 大きくなってからも言われたのは Home should be where the heart is 家とは心のありか Never were words so true! そんなことはもう叶わない My heart's far, far away 私の心は遠くにあるから Home is too 家とは言えない Is this home これが家なのか Is this what I must learn to believe in これが信じる心を学ぶ場所なの Try to find Something good in this tragic place Just in case I should stay here forever Held in this empty space ここに、こんな空虚な場所に永遠にいなければならないなら こんな悲惨な場所でも何とか 良いことを見つけてみるけど Oh, but that won't be easy あぁ難しいことだろう I know the reason why 何故かって My heart's far, far away 心はここに無いから Home's a lie ここは家とは言えないから What I'd give to return To the life that I knew lately 私の人生を取り戻すために 何を差し出せば良いの But I know that I can't Solve my problems going back 元の生活に戻って、 あの時の悩みに立ち向かうこともできないのね Is this home? ここが家？ Am I here for a day or forever? ここにいつまでいれば良いの Shut away From the world until who knows when 世界から切り離されたこんな場所に いつまで Oh, but then As my life has been altered once It can change again ああでも、一度変わってしまった人生でも だからこそまた変えられるはず Build higher walls around me 心に高い壁を築き Change ev'ry lock and key 全ての鍵を変えてしまおう Nothing lasts, nothing holds All of me 決してこのままでは終わらせない My heart's far, far away Home and free! 私の家は、自由は ここには無いから！