貴様が消えれば、炎は消える。
テイラーさんの所で昔めちゃくちゃ聞いためちゃめちゃカッコいいメタルの伴奏を見つけて思わず御一緒させて頂きました。英語は期待しないでください!!笑 楽しかった。ありがとうございます(*´▽`)歌詞は初めて和訳みたけど中2心くすぐられすぎてまじでやばい!すき!
🎸テイラーさん
🎤OD
++++以下、爆炎の渦中へ++++
【Aメロ1】
寒く冷たい冬の朝
まだ「光」はどこにも見えず
永久(とこしえ)に死の炎が統べる世界で
戦いに向け駆けていく
世界が闇に閉ざされた
辛く厳しい時代のなかで
邪悪な笑いが辺りを包み
今夜世界を飲み込んでいく
【Aメロ2】
武器を求める戦いが
いつまでも荒れた大地で続いてる
敗者には地獄の責め苦が待っていて
水辺には骸がいくつも転がっている
【Bメロ】
暗闇に閉ざされた地獄という名の大地に立って
目の前であいつらが
炎に焼かれ苦痛に喘ぐそんな姿を見ているとまた思い知らされる
【Cメロ】
今から自由に羽ばたこう
嵐が襲って来るまでの
まだ自由でいられるうちに
あの荒れた地に向かい
自由を求めて進み続ける
日没も
月の光も遥かに超えて
皆の心と魂の内側の深い所で
【サビ】
遥かに離れたこの場所で
その日が来るのを待っている
倒れていった者を思って
1000日間の戦いで
消えて行った者たちの
苦しみを感じても
火と炎に包まれながら
諦めず進んでく
++++++++++++++
和訳はこちらのサイト様より引用させて頂きました、ありがとうございます!
http://oyogetaiyakukun.blogspot.com/2019/05/through-fire-and-flames-dragonforce.html?m=1
#Dragonforce #テイラー
コメント
2件
- OD
- メープルタルト英語で歌えるのがすごい(*´꒳`ノノ゙☆パチパチパチパチ カッコイイ😍😍😍✨✨✨