Fly me to the moon ã³ã©ãçšðããŒãside
Kaye Ballard / Frank Sinatra / å
«ä»£äºçŽ / é«æ©æŽå / ä»
Fly me to the moon ã³ã©ãçšðããŒãside
- 492
- 156
- 19
åæ²ã®ã¿ã€ãã«
In other words,
èšãæããã°ã»ã»ã»
ã©ãŒããŠããçžæã«äŒãããã®ã§ããâª
圌女ã¯âªâš
äœè©ãBart Howard
ããïŒããŒãã»ãã¯ãŒãïŒ
äœæ²ãBart Howard
ããïŒããŒãã»ãã¯ãŒãïŒ
ïŒã€ã³ããïŒ
â»åæ²ã¯æè©ããã£ããã§ããâª
ãŒãŒãŒãŒçç¥ãŒãŒãŒãŒãŒâšPoets often use many wordsâšto say a simple thingâšIt takes thought and time and rhymeâšTo make a poem singâšWith music and words Iâve been playingâšFor you I have written this songâšTo be sure you known what Iâm sayingâšIâll translate as I go
â»èŠçŽããŸããš
ã貎æ¹ã«è©ãæžããŸããã
ããããæã
ããããã説æãããã
ãããããããã£ãŠæãã§ãâª
â»çŸåšã¯çããããŸãã
â¢*š*â¢.žžâ¬ð²â¬.â¢*š*â¢.žžâ¬ð².â¢*š*â¢.žžâ¬
âšFly me to the moon,
ç§ãæã«é£ã°ããŠé æŽãâš
And let me play
among the stars.
æã
ã®æµ·ã§éã°ããŠ
âšLet me see what spring is like,âšOn jupiter and mars.
ç§ã«æšæãšç«æã®æ¥ãã©ããªã®ã
èŠããŠé æŽã
âšIn other words, hold my hand,
äœãèšãããã解ããªã?
ãç§ã®æãæŽãã§ãã£ãŠäºã
ïŒâ»ç§èŠã§ãâª
ãç§ãé£ããŠã£ãŠã
äžçã®æãŠã ã£ãŠãïŒã
âšIn other words, darling kiss me.
ãããæãããæ¿ãããšã
ãdarling ãã¹ãããŠãã£ãŠäºã
Fill my heart with song,âšAnd let me sing forever more,
æã§æº¢ãè¿ããç§ã®å¿ã«
æ°žé ã«æã£ãŠé æŽãã©ããœã³ã°ãã
âšYou are all I long for,âšAll I worship and adore,
貎æ¹ãããé·ãéåŸ
ã¡æãã
å¯äžã¢ã€ãã«ã®æ§ã«æ
ããååšã
âšIn other words, please be true,
ã¡ãããšèšããã
ãè£åã£ã¡ãå«ã ãããã£ãŠäºã
âšIn other words, I love you
äžèšã§èšããšïœ€
ãæããŠãã®ãã
â¢*š*â¢.žžâ¬ð²â¬.â¢*š*â¢.žžâ¬ð².â¢*š*â¢.žžâ¬
ã³ã¡ã³ã
19件
- ãã«
- ã¿ããã¡ãã«ããâµä»æ©ã¯ð ãšãŠãçŽ æµãªã³ã©ãäœåã§ããð¥°ð¥°ð¥° ã³ãŒã©ã¹ã¢ã¬ã³ãžã§æãããé°å²æ°ã«ãªãããŒã«ã«ããã®åªããæ声ããã©ã³ã¹ããæ··ããåã£ãŠããŠããã§ããð±ð
- ãã«
- ðLunaðãªããšå€§äººãªé°å²æ°âšâš å€ç©ºã®çŽ æµãªå€ã«èŽããããªããŸãïŒð
- ãã«
- ðºã¹ãåðºãã«ããããã¯ããããããŸãð€ ã ãŒãã£ã§å€§äººã®é°å²æ°æŒãçŽ æµãªã³ã©ãã§ããðð çŽ æŽãããððððð
- ãã«
- åç¹ð¢ð€ãäŒã¿äžâŠËâºè©³çŽ°ãããð沢山ããããšãðððâšãªããŠãããããªã³ã©ãã§ããâšâš çŽ æµâšê° áµÍÌ ê±âš
- ãã«ãã¯ãã埡座ããŸãã èŽãã«æ¥ãŠé ããŠå¬ããã§ã⪠åªããã³ã¡ã³ãããããšãããããŸã⪠å±ã¿ã®å æ°ãé ããŸããâš
- ãã«
- ðŠââ¬àœ²àŸãŸã⪠ð¯ð€áœðš ᶻ ð ð°ãã«ããã®ã³ãŒã©ã¹ãçŸããðž 埡çžææ§ãæãããçŸããã声ã§ãã((o( â¢v⢠)o)) ãŸã£ããèŽããçããµãŠã³ã((( *ÂŽê³`* )))ïŸïŸïŸïŸïœ°ïŸðž å€æ¥ãæ²ãæµ·ãèŠã€ããªããã»ãã®ã¡ãã£ãã è䌞ã³ããŠåŒ·ãã®ãé ã飲ã¿ã€ã€ãã®ãµãŠã³ãèŽããã è¯ãé ãæ¹åºæ¥ããã§ã(,,> <,,)â¡
- ãã«ãã€ãåªããã³ã¡ã³ãããããšãããããŸã⪠å¬ããã§ã⪠å±ã¿ã«ãªããŸããâªâš
- ãã«
- ãã«
- ææ ã¿ãªã¿ð奜ãæ²ð¥º 女æ§æ²ãªã€ã¡ãŒãžã ã£ãã®ã§ããããã«ããã®äœé³ãšãçžæããã®é«é³ãšã®æº¶ãåããçŽ æµâš
- ãããšã âïžæãð« ð« âŠèŽãã»ã³ã¡é ããŸãðãã«ããã³ã©ãããããšãããããŸããâšððž ç·å¥³ã®ã³ã©ããåããããšæã£ãŠãŸããããå ã¿èŸŒãŸãããããªã³ãŒã©ã¹ãŸã§å ¥ããŠãã ãã£ãŠããšã£ãŠã壮倧ãªé°å²æ°ã§çŽ æŽãããã§ãâšâšðððððð¥¹ð« çŽ æµãªãµãŠã³ãå¬ããã§ãâšðž åŸã»ã©ãªãã¹ããããŠããã ããŸããâ«ð ããããšãããããŸããâšð¶âïž
- ãã«
- ãã«èŽãã«æ¥ãŠé ããŠå¬ããã§ã⪠åªããã³ã¡ã³ãããããšãããããŸãâª
- ã§ãïœèµ€ãã³å çïœçåžã«åããð