赤いスイートピー (English ver.) 【多国籍祭り2023】
松田聖子
赤いスイートピー (English ver.) 【多国籍祭り2023】
- 151
- 68
- 26
kamemaroさんの演奏で歌わせていただきました🎸 ありがとうございます🇯🇵
オミさん主催の「多国籍祭り2023」(3/1ー3/14開催)に参加しています🌍️
邦楽の外国語ver.でもOKだから、こんな感じのもいいでしょ🎵
タイミングよく外国語の歌を歌おうと思ってた方は、 #多国籍祭り2023 とタグ付けして、タイトル最後に【多国籍祭り2023】と追記して参加してみては?
詳細はこちら↓↓
https://nana-music.com/sounds/06874026
ハモリとメインがかなりの確率でずれそうなので、限りなく需要ないなぁと思いシクレのままだけど、リストには入れたので、もしよかったらEng.ver.のハモリ使ってね。
その際はkamemaroさんに👏をお願いします🙏💕↓
https://nana-music.com/sounds/06894220
先日、聖子さんのお誕生日は米津さんもお誕生日だったんだけど、フレンドさんはみんな聖子さんの歌を歌っていらして、米津さんは誰もが認めるアーティストで私も実は好きなんだけど、貫禄と言うか長い年月愛されてきた聖子さんの歌への思いは、聖子さん本人への愛とともに格別だなぁと思った。
コラボ招待の通知いくつかあったけど、こちら多国籍祭り始まった時から準備してたから、どなたともコラボせず申し訳なかった。この歌を英語でも歌ってみたくて。そのことを家族に話したら、我が道をいくのは私らしいなって。その我を通すとこも良いと思ってくれるのはとても嬉しい😂
これは名曲だなぁと、小学生の時からずっと思ってる🌸
歌詞の中の男性いいなぁとも💕煙草の匂いがちょっとイヤだけど、その人の匂いだと思ったら良く思えるかな😊
香りは好きだけど、パルファンはきついから若い頃からずっとトワレを使ってるんだけど、煙草の匂いと勘違いされたトワレがあって「タバコ吸うの?」って聞かれて、そのトワレが元だと気づいた😆全然意識してなくてびっくりしたけど🚬
🇬🇧 歌詞 🇺🇸
On a spring coloured train I'll go with you
To the sea, I want to be there with you
Pack your dreams and follow me
down to the sea
Your cologne is all around me now
After all this time I wonder
If I'm just wasting time
And I wonder when you're going to make
Some kind of move on me
I will follow you
I want to be right there beside you always
I will follow you
And hold you near and never let you wonder
You're so wonderful and just a little shy
Now my life is blossoming into a song
And I owe it all to you sweet pea
#赤いスイートピー #松田聖子 #Pineapple #多国籍祭り2023 #Rika春
コメント
26件
- Rika♪(疲れ酷く、来てくれた方のところだけ伺って休むわ💧忙しすぎた💧きっと明日明後日も…)
- Rika♪(疲れ酷く、来てくれた方のところだけ伺って休むわ💧忙しすぎた💧きっと明日明後日も…)
- kaorin1124🌺Rikaさん 英語バージョン 素晴らしいです💖💖💖🌸🌸🌸 春らしく 軽やかに歌ってらして 聴き心地が最高でした(^^)
- 🎸ken🎸めっちゃ‼️好き歌で~~す♪ イングリッシュ~~‼️!!( ; ロ)゚ ゚
- Rika♪(疲れ酷く、来てくれた方のところだけ伺って休むわ💧忙しすぎた💧きっと明日明後日も…)
- Rika♪(疲れ酷く、来てくれた方のところだけ伺って休むわ💧忙しすぎた💧きっと明日明後日も…)
- Rika♪(疲れ酷く、来てくれた方のところだけ伺って休むわ💧忙しすぎた💧きっと明日明後日も…)
- ペペロンぃチーヌ吾郎@ギフト切れあれ、これ聴いてない! 英語ver.かっこいー!!(* 'ᵕ' )
- you☕𓈒 𓂂𓏸わぁぁぁ!英語で歌われててとっても素敵ですね🥹✨💐 ハーモニーも素敵すぎますね🌷🌸🌺🌻
- ひろぴー🐤🐶🐱家庭の事情で色々重なり暫く投稿のみでnana閉じます。聴きnanaあまり出来なくすみません🙇♀️できる時に少しづつします🙇♀️
- まみぃ(コメ返も出来ずすみません。必ず伺いますからねっ❣️)英語版初めて聞いた⤴️😆 かっこいいし、いい感じだね💕︎ すんなり入ってきた~~~❣️❣️❣️ あっ!それはりかちゃんだからだった😆💕
- Rika♪(疲れ酷く、来てくれた方のところだけ伺って休むわ💧忙しすぎた💧きっと明日明後日も…)
- Rika♪(疲れ酷く、来てくれた方のところだけ伺って休むわ💧忙しすぎた💧きっと明日明後日も…)
- パンドラちゃん@汁松田聖子さんも英語で歌ってるんですね☺メロディも微妙に違ってて覚えるのも大変そうなのにすごいなー☺ 私には英語ってだけで更にオシャレに聴こえるし😂💘 ピッチのブレもないから余計に流暢に聴こえます…✨
- 梨華ちゃん🤍素晴らしい💗🥺 えぇがな えぇがなぁぁ👍🏻 ̖́- 👏🏻ꪔ̤̮⃛⃛⃛👏🏻ꪔ̤̮⃛⃛⃛👏🏻ꪔ̤̮⃛⃛⃛👏🏻ꪔ̤̮⃛⃛⃛👏🏻ꪔ̤̮⃛⃛⃛👏🏻ꪔ̤̮⃛⃛⃛👏🏻
- Rika♪(疲れ酷く、来てくれた方のところだけ伺って休むわ💧忙しすぎた💧きっと明日明後日も…)さん、おはようございます🌥️ こちらお聴きくださってありがとうございます🎵リスインしてくださったのですね🙏thx✨ かなり省いて簡単にしてますが、聖子さんの英語ver.を参考にハモリ入れました。原曲のハモリめちゃ薄いんですよ💦もうおばちゃん聴こえへんわ💦そこ以降はずっと下ハモです🎶 れもんさんにハモリ褒められたら成功ですね( • ̀ω•́ )✧
- Rika♪(疲れ酷く、来てくれた方のところだけ伺って休むわ💧忙しすぎた💧きっと明日明後日も…)
- ひろぴー🐤🐶🐱家庭の事情で色々重なり暫く投稿のみでnana閉じます。聴きnanaあまり出来なくすみません🙇♀️できる時に少しづつします🙇♀️
- Rika♪(疲れ酷く、来てくれた方のところだけ伺って休むわ💧忙しすぎた💧きっと明日明後日も…)
- Rika♪(疲れ酷く、来てくれた方のところだけ伺って休むわ💧忙しすぎた💧きっと明日明後日も…)