This Is Me【多国籍祭り2023】
The Greatest Showman
This Is Me【多国籍祭り2023】
- 507
- 90
- 35
オミさん主催の #多国籍祭り2023 に参加します✨
飛鳥と大好きな歌を歌いました。🍬💄
いい加減お隣さんに怒られると思います。
グレイテストショーマンは映画館で震えるほど感動した大好きな映画で、私の映画人生を180度変えたくらい思い入れの強い作品で、いつか歌いたいと思ってたけど
…難しすぎるwww二人で60近く重ねました🫠💦
何度もこんなもん歌えるか!と思ったけど、飛鳥と一緒に歌えてすごく嬉しかったです。
技術が足りないところも、全部含めてこれが私(´∩ω∩`*)
優しいお耳で聞いてくださいませ。
素晴らしい伴奏はSoySource様のアレンジ伴奏をお借りました。
入りの切なさも2番の盛り上がりもラスサビの叫びまでできる素晴らしすぎる伴奏で世界観を存分に堪能することができました。
飛鳥、いつもありがと~!
ちなみに飛鳥とプチグレイテストショーマン祭り開催中
https://nana-music.com/sounds/06893823
-- Lyrics --
I'm not a stranger to the dark
Hide away, they say
'Cause we don't want your broken parts
I've learned to be ashamed of all my scars
Run away, they say
No one will love you as you are
But I won't let them break me down to dust
I know that there's a place for us
For we are glorious
When the sharpest words wanna cut me down
(Yeah Yeah Yeah)
I'm gonna send a flood, gonna drown them out
(Yeah Yeah Yeah)
I am brave, I am bruised
I am who I'm meant to be,this is me
Look out 'cause here I come
(look out 'cause here I come)
And I'm marching on to the beat I drum
(marching on, marching, marching on)
(to the beat I drum)
I'm not scared to be seen
I make no apologies , this is me
oh oh oh oh
(oh oh oh oh )
(Whenever the words wanna cut me down
I'll Send the flood to drown 'em out )
oh oh oh oh
(oh oh oh oh )
(I'm gonna send a flood, gonna drown them out)
oh oh oh oh oh oh
oh oh oh oh oh
This is me
この曲のメッセージ性が好きすぎて
和訳サイトをベースに自分なりの解釈を乗せました。
お時間のある方だけどうぞ。
鳥肌の公式映像はこちらから
https://youtu.be/CjxugyZCfuw
I am not a stranger to the dark
暗闇には慣れている
"Hideaway," they say
「隠れてろ」とみんなは言う
"'Cause we don't want your broken parts"
「醜いものなど見たくない」
I've learned to be ashamed of all my scars
自分の傷のすべてを恥じるようになった
"Runaway," they say
「失せろ」とみんなは言う
"No one'll love you as you are"
「誰もあるがままのお前なんて愛さない」
But I won't let them break me down to dust
だけど 誰にも私の心までは粉々にできない
I know that there's a place for us
私たちのための場所があることを知っているから
For we are glorious
私たちが輝く場所が
When the sharpest words wanna cut me down
鋭利な言葉が私を切り刻もうとしたって
I'm gonna send a flood, gonna drown them out
洪水をおこして 押し流してやる
I am brave, I am bruised
私は勇敢で傷だらけ
I am who I'm meant to be, this is me
これが私のあるべき姿、これが私
Look out 'cause here I come
気をつけなさい 私が通るわ
And I'm marching on to the beat I drum
自分のビートで行進するの
I'm not scared to be seen
見られることは怖くない
I make no apologies, this is me
私は卑下しない、これが私
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh, oh
Another round of bullets hits my skin
無数の罵声を浴びせられても
Well, fire away 'cause today, I won't let the shame sink in
好きにすればいい。だって今日は、私は恥ずかしさに落ち込むことはないから
We are bursting through the barricades
バリケードを突き破って進むわ
And reaching for the sun
そして太陽に手を伸ばす
(We are warriors)
私たちは戦士
Yeah, that's what we've become
(Yeah, that's what we've become)
そう、これが私たちにふさわしい姿
I won't let them break me down to dust
誰にも私の心までは粉々にできない
I know that there's a place for us
私たちのための場所があることを知っているから
For we are glorious
私たちは素晴らしいのだから
When the sharpest words wanna cut me down
鋭利な言葉が私を切り刻もうとしたって
I'm gonna send a flood, gonna drown them out
洪水をおこして 押し流してやる
I am brave, I am bruised
私は勇敢で傷だらけ
I am who I'm meant to be, this is me
これが私のあるべき姿、これが私
Look out 'cause here I come
気をつけなさい 私が通るわ
And I'm marching on to the beat I drum
自分のビートで行進するの
I'm not scared to be seen
見られることは怖くない
I make no apologies, this is me
私は卑下しない、これが私
Oh-oh-oh-oh
This is me
これが私
And I know that I deserve your love
私は知っているわ 愛される価値があるって
There's nothing I'm not worthy of
私にふさわしくないものはなにもない
When the sharpest words wanna cut me down
鋭利な言葉が私を切り刻もうとしたって
I'm gonna send a flood, gonna drown them out
私は洪水をおこして、押し流してやる
I am brave, I am bruised
勇気も傷も全部が私
I am who I'm meant to be, this is me
運命を受け入れたありのままの私、これが私
Look out 'cause here I come
さぁ気を付けて 私が通るわ
And I'm marching on to the beat I drum
自分のビートで進むの
I'm not scared to be seen
見られることは怖くない
I make no apologies, this is me
私は堂々と生きる、これが私
(Oh-oh-oh-oh)
When the sharpest words wanna cut me down
どんな言葉を浴びせられても
I'm gonna send a flood, gonna drown them out
私が洪水を起こして 押し流してやる
This is me
これが私よ
#ここではみんなが輝くのさ
#タグだけお借りしました🐕
#飛鳥と🥉嬉しいなぁ🥹🥹🥹
コメント
35件
- YUZUMI 🐱6/30大阪Live素晴らしい歌声で感動しました。
- reimin🕊️🌙壮大、、!!!とにかくすごすぎる😭 言葉にならないーーーーー- ̗̀👏🏻 ̖́-
- とむひゃー!🫣✨✨✨ やっぱりイヤホンで聴くと全然違うね....!!!! めちゃんこ壮大...!!!🥺 テイク数すごそう...!🫣✨✨✨ いんちょとの相性はバッチリだし、やっぱり好き🥰 3位おめでとう!(((o(*゚ω゚*)o)))
- 本庄💄🥉ありがたいねぇ🥹
- 本庄💄
- 本庄💄
- 本庄💄
- 本庄💄
- 本庄💄ひまりさん!! 長いのに読んでくださってありがとうございます!! この曲のテーマが好きすぎて歌うに至ったので、ひまりさんにささってすごく嬉しいです😭 リポストも沢山ありがとうございました😭😭
- 本庄💄
- 本庄💄
- Sakuဗီူဗီူきやぁぁぁぁぁあ!本庄ちゃん、飛鳥ちゃあん🥉おめでとう💓 楽しくたくさん重なった極上のサウンド。 その高音ちょーーーだいっ💓💓💓💓💓 おめでとう💓
- 𝘪𝘻𝘶𝘮𝘦𝘦❄️本庄ちゃん、飛鳥さん🥉✨おめでとうございます🎉🎉🎉
- あさ🐁⸒⸒本庄さん♡⃛飛鳥さん!!! 🥉🥉🥉おめでとうございます🎉🎉🎉 壮大な世界に鳥肌やばいです(;´༎ຶД༎ຶ`)💕︎ 👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻
- 🥀𝑆𝑎𝑦𝑎🌹 🦦ྀི選曲めちゃくちゃ合ってる😳👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻‼︎‼︎‼︎‼︎‼︎‼︎ サビ前からまた引き込まれた!てなって、最後まで壮大なsoundになってた👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻🌹
- 💘のに/LAM良すぎる😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭👏🏻💗✨️ 👏🏻💗✨️ 👏🏻💗✨️ 👏🏻💗✨️ 👏🏻💗✨️ 👏🏻💗✨️ 👏🏻💗✨️ 👏🏻💗✨️ 👏🏻💗✨️ 👏🏻💗✨️ 👏🏻💗✨️ 👏🏻💗✨️ 本家さながらのミュージカル調👏🏻💗✨️ 👏🏻💗✨️ 👏🏻💗✨️ 👏🏻💗✨️ 👏🏻💗✨️ 👏🏻💗✨️ 👏🏻💗✨️ 👏🏻💗✨️ 👏🏻💗✨️ 👏🏻💗✨️ 👏🏻💗✨️ 👏🏻💗✨️ お持ち帰りさせてください😭😭😭😭😭😭😭😭
- ハチこの曲何回聴いても涙出るほどスキ… 壮大ですげえ……
- 𝘪𝘻𝘶𝘮𝘦𝘦❄️Twitter見て楽しみにしてた〜っ!! サビにかけてどんどん盛り上がっていくワクワク感✨ からのサビの壮大感✨✨✨ 一体感もありつつ、本庄ちゃんと飛鳥さんおふたりそれぞれの魅力や持ち味が存分に楽しめるサウンドで最高でした💐
- SARAN½❤️ 사란½❤️グッバイ宣言すごい!!!圧倒的な力強いサウンドだわ👏👏👏👏👏👏👏(*´ω`*)
- ゆきは❄凄すぎて言葉がございません😭😭 ほんちゃんと飛鳥たんの歌声がサウンド全体に響き渡ってる✨ とっても丁寧に大事に作られたんだなぁって感じるよ🥺💕 スタンディングオベーション*.•*👏👏👏 (ᵒ̴̶̷͈᷄ᗨᵒ̴̶̷͈᷅๑)*•.¸♪