black orpheus 【多国籍祭り2023】
bossa standard
black orpheus 【多国籍祭り2023】
- 73
- 29
- 3
#多国籍祭り2023
#ぷーボサノバ
アストラッド・ジルベルト:Astrud Gilberto – Manha De Carnabal
「カーニバルの朝(黒いオルフェ)」(Manha de Carnaval)
ポルトガル語詞
Manha tao bonita manha
Na vida uma nova cancao
Cantando so teus olhos,
Teu riso, e tuas maos
Pois ha de haver um dia
Em que viras
Das cordas do meu violao
Que so teu amor procurou
Vem uma voz
Falar dos beijos
Perdidos nos labios teus
Canta o meu coracao
Alegria voltou, tao feliz
A manha deste amor
訳詞
朝、とても美しい朝
生きる中での新しい曲
あなたの目だけ
あなたの笑い声
そしてあなたの手を歌う
あなたが廻る日があるはず
あなたの愛だけを求めていた私のギターの弦から
あなたの唇に失われた
キスからの調べ
私の心は歌う
戻ってきた喜びを
なんという幸せ
この愛の朝に
連投失礼します
あるしゃぺーにょさんありがとうございます
今練習をしようとしてる曲です。
ここから精査にはいる笑笑
してから歌えよ笑
3/4ランキングありがとうございます
コメント
3件
- AL@伴奏屋しっとりとしながらも少しかわいさがある歌声が、ほっこりしながら聞いてます(*´ω`*) 心地よくて寝ちゃいそう(՞ - · - ՞ ᶻᶻ)
- pooh
- オミ( ´灬` )ノ🧙♂️ボッサ好きです❀( ⸝⸝•ᴗ•⸝⸝ )❀ めっちゃ艶やかな歌声に朝から癒されてます✺⋆* (⸝⸝⸝´▽`⸝⸝⸝)⋆*✺