この曲はメロディーも歌詞も大好き♡
あまりにも早く逝ってしまった歌姫...
とても素敵なピアノで歌わせて頂きました✨️
(lyric & 和訳)
I believe the children are our future
子供達こそ私達の未来だと信じてる
Teach them well and let them lead the way
教えて導いてあげましょう
Show them all the beauty they possess inside
彼らの内なる美しさを見せてあげて
Give them a sense of pride to make it easier
失敗しないよう自信を持たせるのよ
Let the children’s laughter
remind us how we used to be
子供達の笑い声を聞くと
昔の自分を思い出すわ
I decided long ago
ずっと前に決めたの
Never to walk in anyone’s shadows
私は誰かの影に隠れた人生は生きない
If I fail, if I succeed
成功しようが失敗しようが
At least I’ll live as I believe
少なくとも信じるままに生きたいの
No matter what they take from me
何を奪われたとしても
They can’t take away my dignity
私の尊厳は奪わせやしない
Because the greatest love of all
だってこの世で最高の愛が
Is happening to me
私に舞い降りているから
I found the greatest love of all
私はこの世で最高の愛を
Inside of me
自分の中に見つけたのよ
#GreatestLoveOfAll #WhitneyHouston #洋楽
#ホイットニーヒューストン #trash
コメント
6件
- おにぎり🍙めちゃめちゃ素敵! そして綺麗な歌声ですよ。 (●´ω`●)
- よしあ
- trash(トラッシュ)🌙低浮上
- よしあ
- trash(トラッシュ)🌙低浮上
- よしあ和訳助かります ステキに歌ってるね😌 (*’ω’ノノ゙☆パチパチ