この曲を和訳で歌ってみたいと思って歌詞をつけてみましたが、いやめちゃくちゃ難しい!
そもそもの歌詞の意味がとってもわかりづらいので、訳も意味不明な感じになってます。
歌ってみたいという奇特な方がいたらどうぞ使ってください〜
♪
朝まで待ったのに
なんで行かなかったんだろ
彼を残したまま
なんで行かなかったんだろ
わかんない どうしてかな
朝日が見えたら
飛べると思ったのに
砂に膝をついて
涙こぼれただけ
溺れちゃってるの
心にあなたがいる…
ndiの和訳シリーズはこちら
https://nana-music.com/playlists/3409582
コメント
2件
- ndi
- 空_Sora⛅️Bubble Gum🫧 / NewJeans和訳センスの天才ですね❣️ あ~(Ah)から始まるところも素敵すぎます。