Strawberry Margarita

ELLEGARDEN

君の名前を知りたかった─ 公式MV https://youtu.be/JVJqyzgUxT8 公式歌詞対訳ページ https://sp.universal-music.co.jp/ellegarden/strawberrymargarita/ ⚫︎イントロ半分＆サビはラストからエンディングへの展開で演奏してますが、お好みで Lyricー There's nothing like new stuff to spice up my summer I'm off to a new town to find me a new toy Taking the late bus I sit by the window Replaying mistakes in my head Well, I don't think you will like it I wanted to know your name Without it, I never will find you again inside it This crowded street in our town deceives us There's something that holds me back from stepping out I'm glad to finally find I'm glad to finally find I'm glad to finally find I'm glad to finally find you 対訳─ この夏が楽しくなるような刺激が何もない 新しいおもちゃを探しに別の街へ向かおうとしてる 夜行バスに乗り込み 窓際に座って 頭の中で失敗をリプレイしてる まあ、君は気に入らないだろうけどね 君の名前を知りたかった そうしないと僕は君を二度と見つけられない この街の雑踏が僕たちを惑わせる 踏み出そうとする僕を何かが引き止める ようやく見つけられた ようやく君を見つけられたよ 〜この曲が発表されて1か月で自分のAppleミュージック年間再生数1位になっていました、いちごの丸刈り太☺️ とにかくエモい、エモ切ない。 エルレが再開する世界線に進んで本当によかった。